у него была связь с — перевод на английский

у него была связь с — he has connections with

У него есть связи с преступными кланами на восточном побережье.
He has some connections to a few crime families on the east coast.
— У него есть связь с Старбриждем?
— Does he have any connection to Starbridge?
У них есть связь с амбаром.
They have a connection to the barn.
— У него была связь с Габи.
— He had a connection with Gaby.
У него есть связи с Западно-Германским телевидением и их деньгами.
He has connections with West German television money.
advertisement

у него была связь с — he was having an affair with

На той неделе мы потеряли мясника, потому что его жена обнаружила что у него была связь с ученицей.
Last week we lost our butcher because his wife found out he was having an affair with his trainee.
— У него была связь с моей женой.
— He was having an affair with my wife.
У него была связь с кем-то из сотрудников.
He was having an affair with someone from work.
Даже зная, то что у него была связь с твоей лучшей подругой?
Even though he was having an affair with your best friend?
У него была связь с немецким офицером.
He had an affair with a German officer...
Показать ещё примеры для «he was having an affair with»...