he wants to get married — перевод на русский

he wants to get married — мы хотим пожениться

— We want to get married, right?
— Мы хотим пожениться, правильно?
We want to get married.
Мы хотим пожениться.
— We want to get married.
Мы хотим пожениться!
We want to get married.
Да, мы хотим пожениться.
If we want to get married...
Если мы хотим пожениться...
Показать ещё примеры для «мы хотим пожениться»...
advertisement

he wants to get married — я хочу жениться

Because I want to get married.
— Потому что я хочу жениться.
The point is I want to get married.
Смысл в том, что я хочу жениться.
I want to get married now.
Я хочу жениться сейчас.
I want to get married.
— Я хочу жениться.
I want to get married.
Я хочу жениться.
Показать ещё примеры для «я хочу жениться»...
advertisement

he wants to get married — я хочу выйти замуж

Of course I want to get married again.
Я хочу выйти замуж ещё раз.
— I want to get married.
— Я хочу выйти замуж.
I want to get married and have a baby!
Я хочу выйти замуж, родить ребёнка!
Of course I want to get married.
Конечно же, я хочу выйти замуж.
I want to get married... now.
Я хочу выйти замуж. Сейчас же.
Показать ещё примеры для «я хочу выйти замуж»...
advertisement

he wants to get married — она хотела замуж

She wanted to get married so I married her.
Она хотела замуж, ну я и женился на ней.
She wanted to get married, but to another woman, and I suppose that was also a sin in your eyes.
Она хотела замуж, но за другую женщину, и, полагаю, в ваших глазах это тоже был грех.
— She wanted to get married.
Она хотела замуж.
Well, she wanted to get married, but she just wasn't ready.
В принципе, она хотела замуж, просто чуть попозже.
She wanted to get married. I didn't pull the trigger.
Она хотела замуж, я не решился.
Показать ещё примеры для «она хотела замуж»...

he wants to get married — я хочу

To ensure I never have to face last night's misery again, I want to get married quickly.
Чтобы быть уверенной, что мне никогда не придётся пережить вчерашнее унижение, ...я хочу как можно быстрее выйти замуж.
I want to get married and I'm going to get married, and I am leaving right after that and going to New York.
Я хочу. Я хочу выйти замуж, и я выйду замуж, и я уеду сразу после свадьбы, уеду в Нью-Йорк.
I mean, hypothetically, do you want to get married?
Я имел в виду, хочешь ли вообще.
Not making us, but making us want to get married.
Ну, не женит, а заставляет нас хотеть этого.
But if you want to get married, tell me and we'll think about it.
Но если ты хочешь этого, только скажи мне и мы это обсудим.
Показать ещё примеры для «я хочу»...

he wants to get married — жениться на ней

I want to cut all ties with Anne, and I want to get married to Kathleen and start life over.
Я хочу разорвать все связи с Энн и жениться на Кэйтлин, чтобы начать новую жизнь.
I mean, if you want to get married, it's to have kids, right?
Когда люди женятся, они хотят детей, так?
She wants to get married.
Она хочет, чтобы я на ней женился.
But when they want to get married or truly love somebody, they choose some "Masha" or "Dasha"
А как жениться или полюбить кого по-настоящему, так найдут себе, какую-нибудь Машу или Дашу.
Do you want to get married?
Ты женишься на мне?
Показать ещё примеры для «жениться на ней»...

he wants to get married — что бы мы поженились

Do you want to get married tomorrow or not?
Ты хочешь, чтобы мы поженились завтра или нет?
So you want to get married?
Так мы поженимся?
I want to get married tomorrow.
Я бы поженился завтра
Do you want to get married?
Давай поженимся.
You want to get married?
Ты хочешь, что бы мы поженились?