he is alive — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «he is alive»

«He is alive» на русский язык переводится как «он жив».

Варианты перевода словосочетания «he is alive»

he is aliveон жив

He is alive. Now this minute, he is doing something.
Он жив, сейчас в эту минуту, он что-то делает.
He is alive held by Leopold of Austria.
— Нет, он жив! Леопольд Австрийский хочет за него выкуп.
But he is alive!
Но он жив!
— Why, then he is alive.
Неужто? Так он жив?
Yes, he is alive.
Да, он жив.
Показать ещё примеры для «он жив»...
advertisement

he is aliveя ещё жив

I'm alive !
! Я еще жив!
I gather I'm alive.
Похоже, я еще жив.
That's why I'm alive.
Поэтому я еще жив.
And we're alive
И мы всё еще живы.
She was alive still when they killed me.
Была ещё жива, когда они меня убили.
Показать ещё примеры для «я ещё жив»...
advertisement

he is aliveон выжил

For he's alive, it's no thanks to you.
Он выжил, да только не по твоей милости!
— And he's alive.
Он выжил.
He's alive?
Он выжил?
I'm alive.
Я выжил.
Yes, I'm alive.
Да, я выжил.
Показать ещё примеры для «он выжил»...
advertisement

he is aliveжизни

If only people could find peace of soul and mind while they're alive.
Как будто люди могут найти покой для души и разума во время жизни.
You know that well. While I'm alive, you'll never be Prime Minister.
Поэтому при моей жизни вам не быть премьером.
I don't feel as if I am alive.
Я не чувствую жизни.
I think I'll be closer to you now than when I was alive.
Теперь я стану вам даже ближе... чем был при жизни.
I prefer you keep the memory of Genevieve, of when she was alive, of when she smiled.
Я предпочитаю, чтобы ты сохранил память о Женевьеве такой, какой она была при жизни, когда она улыбалась.
Показать ещё примеры для «жизни»...

he is aliveостались в живых

Both of us are alive.
Мы оба остались в живых.
Because they fought, because they're alive, because they've come home.
Они сражались, остались в живых и возвращаются домой.
You're lucky you're alive.
Да хорошо, что живой остался.
You are alive like us.
Ты ведь тоже жив остался.
I am just so grateful that he's alive.
Я благодарю бога, что он остался жив.
Показать ещё примеры для «остались в живых»...

he is aliveон жив и здоров

He is alive and well.
Он жив и здоров.
And maybe if he's alive and well, he's on some Northern road right now.
И если он жив и здоров, он уже где-то в дороге на Севере.
I'm alive and well on the planet surface.
Я жив и здоров, на поверхности планеты.
It's alive and well, thank you very much.
Жива и здорова, большое спасибо что спросили.
You're alive and well!
Ты жив и здоров!