have you ever tried — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have you ever tried»

have you ever triedты когда-нибудь пробовал

Have you ever tried any Saurian brandy?
Ты когда-нибудь пробовал саурийское бренди?
Tell me, have you ever tried Venusian hopscotch?
Скажи, ты когда-нибудь пробовал Венерианские классики?
Have you ever tried before?
Ты когда-нибудь пробовал раньше?
Have you ever tried... leaving a restaurant without paying?
Ты когда-нибудь пробовал... уйти из ресторана не заплатив?
Malcolm, have you ever tried to run away in high heels?
Малколм, ты когда-нибудь пробовал убежать на высоких каблуках?
Показать ещё примеры для «ты когда-нибудь пробовал»...
advertisement

have you ever triedты пробовал

Have you ever tried chocolate?
Ты пробовал шоколад?
Have you ever tried chopping wood?
Ты пробовал колоть дрова?
Have you ever tried canceling on my mom, Ced?
Ты пробовал отменить визит к моей маме, Сед?
Have you ever tried shooting the ball this way?
Ты пробовал бросать мяч вот так?
Sergeant, have you ever tried those kinds of mushrooms..?
Брат, ты пробовал такие грибы?
Показать ещё примеры для «ты пробовал»...
advertisement

have you ever triedвы когда-нибудь пытались

Have you ever tried running without looking suspicious?
Ты когда-нибудь пытался бежать, не вызывая подозрений?
Have you ever tried to stop?
Ты когда-нибудь пытался остановиться?
Have you ever tried not blinking?
Ты когда-нибудь пытался не моргать?
Have you ever tried getting information from the credit bureaus?
Ты когда-нибудь пытался что-то выяснить в кредитном бюро?
Have you ever tried sitting on a pair of scissors?
Ты когда-нибудь пытался сидеть на паре ножниц?
Показать ещё примеры для «вы когда-нибудь пытались»...
advertisement

have you ever triedвы пытались

I asked, «Since that time, have you ever tried to contact Mr. Calamar?»
Я спросил, пытались ли вы после этого связаться с мистером Каламаром?
I said, «Have you ever tried to injure...?»
Я сказала:«Пытались ли вы ранить...»?
Have you ever tried to find her?
Вы пытались найти ее?
Have you ever tried to injure or harm assistant director Owen Granger?
Вы пытались ранить или навредить помощнику директора, Оуэну Грэйнджеру?
Have you ever tried to look him up?
Не пыталась его найти?
Показать ещё примеры для «вы пытались»...

have you ever triedты когда-нибудь

Have you ever tried to follow my lead?
Ты когда-нибудь меня слушалась?
— Well, have you? Well, have you ever tried being with a man?
А ты когда-нибудь был с парнем?
Have you ever tried orange juice?
Ты когда-нибудь пила апельсиновый сок?
Have you ever tried being with a girl?
А ты когда-нибудь был с девушкой?
HAVE YOU EVER TRIED TELLING HIM TO BACK OFF? GOOD POINT.
А ты когда-нибудь его просил отстать?
Показать ещё примеры для «ты когда-нибудь»...