have to go now — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «have to go now»

«Мне нужно идти сейчас» или «Мне пора идти сейчас».

Варианты перевода словосочетания «have to go now»

have to go nowнужно идти

I have to go now.
Нужно идти.
We have to go now, E.T.
Нужно идти, Е. Т.
Excuse me, but I have to go now.
Извини, но мне нужно идти.
Look, I have to go now, but I wanna talk to your father first, okay?
Послушай, мне нужно идти, но сначала я хочу поговорить с твоим отцом, ОК?
I have to go now, Duane, because I'm due back on the planet Earth.
Мне нужно идти,Дуан,потому что я должен вернуться на Землю.
advertisement

have to go nowнадо идти

Forgive me, but I have to go now.
Извините, но мне надо идти.
I have to go now, Dave.
Мне надо идти, Дейв.
— I have to go now.
— Мне надо идти.
I'm sorry but I have to go now.
Извини, но мне надо идти.
I have to go now. Enjoy sightseeing.
ћне надо идти ј ты пока осмотри достопримечательности.
advertisement

have to go nowмне пора

I have to go now.
Ну, мне пора.
No, I have to go now.
Нет, мне пора.
I have to go now, Terry.
Терри, мне пора.
I have to go now! Excuse me, I really...
Все, мне пора, прошу меня извинить..
Bess, you'll have to go now, 'cause Jan needs to rest.
Бесс, пора домой. Яну нужно отдыхать, иди.