have to get over — перевод на русский

have to get over — должна идти дальше

You'll have to get over it.
Ты должна идти дальше.
Oh, I'm going to have to get over it.
О, я должна идти дальше.
advertisement

have to get over — придётся пережить

Mr. Johnny just gonna have to get over it.
Мистеру Джонни придётся этo как-тo пережить.
I have to get over it.
Придётся пережить.
advertisement

have to get over — должен забыть

So you're gonna have to get over me.
И ты должен меня забыть.
For the past year, you've told me I had to get over Daphne, find someone else.
Весь прошлый год ты говорил мне, что я должен забыть Дафни найти кого-то другого.
advertisement

have to get over — переберёмся через

We have to get over that wall.
Надо перебраться через стену.
We have to get over that wall!
Переберёмся через стену!

have to get over — другие примеры

— You'll have to get over that.
— Придется от этой привычки отказаться.
You have to get over it.
Ты должна совладать с этим.
We'll have to get over there.
Мы должны перепрыгнуть туда.
You have to get over this habit of losing your pants.
Пора отказаться от этой привычки— терять штаны.
But you'll have to get over all that.
Но вам придётся пройти через всё вышесказанное.
Показать ещё примеры...