have to figure out a way — перевод на русский

have to figure out a way — должны найти способ

We have to figure out way to stall wedding.

Мы должны найти способ остановить свадьбу.

— We have to figure out a way to stop this.

Мы должны найти способ остановить беду.

We have to figure out a way to stop these Horsemen once and for all, Nadia.

Мы должны найти способ остановить Всадников раз и навсегда, Надя.

But of course, we'd have to figure out a way to avoid the things that cause the little problems.

Конечно, мы должны найти способ избежать маленьких проблем.

We're gonna have to figure out a way to get up there, blow that son of a bitch up.

Мы должны найти способ, чтобы туда добраться. взорвать эту тварь.

Показать ещё примеры для «должны найти способ»...

Now I just had to figure out a way to get Thaddeus to crack.

Теперь я должен найти способ расколоть Таддеуша.

So I have to figure out a way to...

Так что я должен найти способ...

I have to figure out a way to get my name out there.

Я должен найти способ попасть туда.

I still have to figure out a way to keep it from overheating.

Но я должен найти способ не допустить перегрева.

Well, then you have to figure out a way to use it not in court, but don't ask me for my help on that.

Тогда ты должен найти способ воспользоваться этим вне суда, но не проси меня о помощи.

Показать ещё примеры для «должен найти способ»...

So I have to figure out a way to rehearse in Hartford two or three nights a week.

Значит, мне надо придумать, как репетировать в Хартфорде два-три раза в неделю.

I have to figure out a way to be more physically appealing.

Мне надо придумать, как стать более привлекательным физически.

We have to figure out a way to get somebody in that poker room.

Нам надо придумать, как впихнуть кого-нибудь в эту покерную комнату.

We'll have to figure out a way to replace it.

Мы придумаем, как возместить вам.

You'll have to figure out a way.

Придумаешь что-нибудь.

Показать ещё примеры для «надо придумать»...