должен найти способ — перевод на английский

have to find a way
need to find a way
must find a way to
've got to find a way to
have to figure out a way to

должен найти способ — have to find a way

Я должен найти способ, чтоб разоблачить его в одиночку.

I have to find a way to expose him on my own.

Но они продолжают твердить мне что я должен найти способ двигаться дальше, намереваться.

But they keep telling me I have to find a way forward, a purpose.

Ты должен найти способ справиться, с тем, что произошло с тобой.

You have to find a way to deal with what happened to you.

Я должен найти способ поправиться. Я должен.

I have to find a way to get better.

Я должен найти способ.

I have to find a way.

Показать ещё примеры для «have to find a way»...

должен найти способ — need to find a way

Я должен найти способ остановить эти изменения и сохранить способности.

I need to find a way to reverse the changes And retain my abilities.

Я должен найти способ пробраться внутрь.

I need to find a way in.

Я должен найти способ вернуться.

I mean, I need to find a way to get back.

Тогда ты должен найти способ доказать это.

Then you need to find a way to prove it.

Аид где-то наверху, угрожает Эмме, и я, черт возьми, должен найти способ ее спасти.

Hades is out there now, threatening Emma, and I bloody well need to find a way to save her.

Показать ещё примеры для «need to find a way»...

должен найти способ — must find a way to

Как вы сказали, я должен найти способ заинтересовать его.

As you say, I must find a way to interest him.

Я должен найти способ, как направить Север на наш путь.

I must find a way to bring the North into our way of life.

Ты должен найти способ дезактивировать силовое поле оттуда.

You must find a way to deactivate the force-field from there.

Ты лишь должен найти способ сбежать

You must find a way to escape.

Я должен найти способ, как объединить нашу страну.

I must find a way to unite this country. (Popsy chuckling)

Показать ещё примеры для «must find a way to»...

должен найти способ — 've got to find a way to

Ты должен найти способ снова от них избавиться.

You've got to find a way to push them back out again.

Ты должен найти способ вразумить ее.

You've got to find a way to talk some sense into her.

Они попали в беду из-за меня. Я должен найти способ вернуть их домой невредимыми.

I'm the one that got them into this mess, I've got to find a way to get them home and safe.

Ты должен найти способ успокоиться.

You got to find a way to calm down.

Я должен найти способ остановить это.

I've got to find a way to stop this thing.

Показать ещё примеры для «'ve got to find a way to»...

должен найти способ — have to figure out a way to

Так что я должен найти способ...

So I have to figure out a way to...

Я должен найти способ попасть туда.

I have to figure out a way to get my name out there.

Ты должен найти способ освободить землян.

You have to figure out a way to free the Grouder prisoners.

Но я должен найти способ не допустить перегрева.

I still have to figure out a way to keep it from overheating.

Тогда ты должен найти способ воспользоваться этим вне суда, но не проси меня о помощи.

Well, then you have to figure out a way to use it not in court, but don't ask me for my help on that.