have much of a choice — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «have much of a choice»
have much of a choice — у меня не было выбора
But I didn't have much of a choice. I didn't get into CRU.
Но у меня не было выбора Я не поступила в CRU
Yeah, well, I don't really have much of a choice, do I?
Да, у меня не было выбора, да?
I didn't really have much of a choice.
У меня не было выбора.
I haven't had much of a choice.
У меня не было выбора.
Well, I didn't have much of a choice.
Ну, у меня не было выбора.
Показать ещё примеры для «у меня не было выбора»...
have much of a choice — у меня нет выбора
--Don't have much of a choice.
— У меня нет выбора.
But to be honest, I didn't have much of a choice.
Но, если честно, у меня нет выбора.
Well, I guess I don't have much of a choice, do I?
Как понимаю, у меня нет выбора?
I don't have much of a choice. Let's go.
У меня нет выбора.
I take it I don't have much of a choice?
Я так понимаю, у меня нет выбора?
Показать ещё примеры для «у меня нет выбора»...
have much of a choice — у меня нет особого выбора
And, quite frankly, I don't have much of a choice at this point but to try.
И, откровенно говоря, у меня нет особого выбора в данном случае, а решаться на что-то надо.
Well, as your representative in this matter, I didn't have much of a choice.
Как у твоего представителя в этом деле, у меня нет особого выбора.
Oh, I guess I don't really have much of a choice, do I?
Ну, полагаю, у меня нет особого выбора, не так ли?
I didn't have much of a choice.
У меня нет особого выбора.
Look, we don't have much of a choice here, okay?
Слушайте, у меня особо нет выбора.
Показать ещё примеры для «у меня нет особого выбора»...
have much of a choice — особого выбора у меня не было
— Well, I didn't have much of a choice.
— Ну, у меня не было особого выбора.
Well, I didn't have much of a choice.
Ну, у меня не было особого выбора.
I didn't have much of a choice.
У меня не было особого выбора.
Not like I had much of a choice.
Особого выбора у меня не было.
Well, like I had much of a choice.
Особого выбора у меня не было.
Показать ещё примеры для «особого выбора у меня не было»...
have much of a choice — у тебя большой выбор
Well, I didn't have much of a choice.
Ну, у меня не было большого выбора.
I didn't have much of a choice.
У меня не было большого выбора.
I'm just not sure you have much of a choice here, Olivia.
Я не уверен, что у тебя большой выбор, Оливия
I don't think you have much of a choice.
Я не думаю, что у тебя большой выбор.
Not like I had much of a choice.
Не похоже, что у меня был большой выбор.
Показать ещё примеры для «у тебя большой выбор»...
have much of a choice — у вас небольшой выбор
Didn't have much of a choice.
Небольшой был выбор.
Any way you slice it, I don't see where you have much of a choice.
И как не крути, выбор у тебя небольшой.
I don't have much of a choice, do I?
Выбор ведь у меня невелик?
It's not like I have much of a choice.
Да уж, выбор у меня невелик.
You don't have much of a choice.
У вас небольшой выбор.