у меня не было выбора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у меня не было выбора»
у меня не было выбора — i had no choice
У меня не было выбора, мать.
I had no choice, Mother.
Пожалуйста, поверьте, у меня не было выбора.
Would you believe it, I had no choice.
— У меня не было выбора.
— Well, I had no choice.
У меня не было выбора!
I had no choice, you see.
Он меня вынудил, у меня не было выбора.
He drove me to it, I had no choice.
Показать ещё примеры для «i had no choice»...
advertisement
у меня не было выбора — didn't have a choice
У меня не было выбора.
— l didn't have a choice. — l misjudged you, Major.
— У меня не было выбора.
— I didn't have a choice.
У меня не было выбора...
I didn't have a choice.
У меня не было выбора, Као.
I didn't have a choice, Khao.
Как и я... вот только у меня не было выбора.
so am i... only i didn't have a choice.
Показать ещё примеры для «didn't have a choice»...
advertisement
у меня не было выбора — didn't have
Да у меня не было выбора!
I didn't have one.
Я не рассказал всего, потому что у меня не было выбора.
I didn't let you in because I didn't have to.
Но у меня не было выбора Я не поступила в CRU
But I didn't have much of a choice. I didn't get into CRU.
У меня не было выбора.
I didn't have a lot of choice.
У меня не было выбора.
I didn't leave out of choice.
Показать ещё примеры для «didn't have»...
advertisement
у меня не было выбора — i had no option
У меня не было выбора.
I had no option.
И у меня не было выбора, кроме как заплатить долг.
And I had no option other than to pay the debt.
У меня не было выбора
I had no option.
У меня не было выбора!
I had no options!
У меня не было выбора, Сол.
I had no options, Saul.
Показать ещё примеры для «i had no option»...
у меня не было выбора — i don't have a choice
А что если у меня не будет выбора?
What if I don't have a choice?
— У меня не было выбора!
— Well, I don't have a choice!
Но у меня не было выбора.
But I don't have a choice.
У меня не было выбора.
I don't have a choice.
— У меня не было выбора.
I don't have a choice.
Показать ещё примеры для «i don't have a choice»...
у меня не было выбора — i didn't have much choice
Да, но когда репортер заявилась прямо ко мне домой, у меня не было выбора.
Yeah, well, the reporter showed up at my house, So I didn't have much choice.
Так быстро все произошло. У меня не было выбора.
Happened so fast, I didn't have much choice.
— У меня не было выбора.
I didn't have much choice.
У меня не было выбора.
— I didn't have much choice.
— У меня не было выбора.
Well I didn't have much choice.
Показать ещё примеры для «i didn't have much choice»...