have a permit — перевод на русский

have a permit — у меня есть разрешение

I have a permit, a medical certificate.
У меня есть разрешение, медицинское свидетельство.
I have a permit by the way.
У меня есть разрешение.
— I have a permit for that.
У меня есть разрешение.
Detective, I have a permit now.
Детектив, теперь у меня есть разрешение.
I have a permit.
У меня есть разрешение.
Показать ещё примеры для «у меня есть разрешение»...
advertisement

have a permit — позволили мне

And they have permitted me To live way beyond my time.
И они позволили мне прожить гораздо дольше моего срока.
These waters' powers, they have permitted me to live way beyond my time.
Силы этих вод позволили мне прожить намного больше положенного.
Katherine, I'm grateful you have permitted me to return...
Кетрин, я благодарен, что ты позволила мне вернуться...
(Esther) Your Majesty, you have permitted Mordecai to speak on behalf of his people.
(Есфирь) Ваше величество, ты позволил Мардохею говорить от имени своего народа.
Cosimo would never have permitted it.
Козимо никогда бы не позволил.
Показать ещё примеры для «позволили мне»...
advertisement

have a permit — у вас нет разрешения

— Not true. — You don't have a permit.
— У вас нет разрешения.
You don't have permits for this job.
У вас нет разрешения на эти работы.
You're screwed if you don't have a permit.
Беда вам, если у вас нет разрешения.
They don't have a permit for this!
У них нет разрешения на это!
Which is a felony, unless, of course, you have a permit.
Что является преступлением, если, конечно, у тебя нет разрешения.
Показать ещё примеры для «у вас нет разрешения»...
advertisement

have a permit — пропуск

I have a permit from the city that covers the entrance to the park.
У меня есть пропуск от городских властей которое предусматривает вход в парк.
I assure Your Majesty I have a permit and permission to ride through Your Majesty's forest.
Уверяю Ваше Величество у меня есть пропуск и разрешение проезжать через лес Вашег Величества.
I have permit.
Лхаса, пропуск.
You have to have a permit.
Нужен пропуск.
— I don't have a permit.
— Нет пропуска.
Показать ещё примеры для «пропуск»...