have a little chat with — перевод на русский

немного поболтал с
поболтать с
поговорю с
побеседовать с вами

have a little chat with — немного поболтал с

My new friend and I are gonna take a boat to Grand Cayman, have a little chat with Commander Jackson.

Мои новые друзья прокатятся со мной на Большой Кайман, чтобы немного поболтать с коммандером Джексоном.

I thought it would be fun to have a little chat with, uh, David Wallace after all these years.

Я думала, будет интересно немного поболтать с Дэвидом, после всех этих лет.

Gonna have a little chat with Hugo One.

Немного поболтать с Хьюго I.

Nothing, I just tried to have a little chat with Miranda's agent in the bathroom about sports!

Да ни в чем, я просто пытался немного поболтать с агентом Миранды в туалете о спорте!

I was having a little chat with Bonnie, and guess what?

Я немного поболтал с Бонни, и отгадай что?

Показать ещё примеры для «немного поболтал с»...

have a little chat with — поболтать с

So, when do I get to have this little chat with Evan Connors?

Так, когда я могу поболтать с Эваном Коннорсом?

Have a little chat with Peter?

Поболтать с Питером?

I'm gonna go have a little chat with our neighbor about his tree.

Хочу поболтать с соседом про его дерево

I'm gonna go and have a little chat with your son.

Я собираюсь пойти и поболтать с твоим сыном.

I'd like to have a little chat with Frank.

Будет приятно поболтать с Фрэнком .

Показать ещё примеры для «поболтать с»...

have a little chat with — поговорю с

Once I have a little chat with your girlfriend.

После того, как я поговорю с твоей девушкой.

Yeah, well... I'm gonna have to have a little chat with Hammond about that.

Да, тогда я поговорю с Хэммондом об этом.

I'll have a little chat with Mr. Vandenbosch.

Я поговорю с мистером Ванденбошем.

What would you think of calling Vanessa Reese today, and just having a little chat with her, you know, talk things over?

Как насчет того, чтобы позвонить сегодня Ванессе Риз, поговорить с ней и обсудить кое-какие дела?

So, I got out of the car, had a little chat with her.

Пришлось выйти из машины и поговорить с ней.

Показать ещё примеры для «поговорю с»...

have a little chat with — побеседовать с вами

Hmm... our prime minister had a little chat with your president earlier.

Наш премьер-министр побеседовал с вашим президентом.

I'm going to have a little chat with the bride-to-be, remind her that some secrets need to stay buried.

А я собираюсь побеседовать с нашей будущей невестой, и напомнить ей, что некоторые секреты должны таковыми и оставаться.

Would you like to tell me what's going on here, or should I have a little chat with your supervisor?

Будьте так любезны, скажите, в чём дело, или мне стоит побеседовать с вашим начальником?

If any of his friends arrive, I'd like to have a little chat with them

Если объявятся его друзья, я хотел бы с ними побеседовать.

I've been looking forward to having a little chat with you.

Я с нетерпением ждал возможности побеседовать с вами.