побеседовать с вами — перевод на английский

побеседовать с вами — talk to you

Она репортер. Хочет побеседовать с вами.

This journalist wants to talk to you.

Я хочу побеседовать с вами в кадре.

I would like to talk to you on film.

Я хотел побеседовать с вами.

I wanted to talk to you.

Мы хотели побеседовать с вами о миссис Хилари Лонниган.

We wanted to talk to you about, uh, Mrs. Hilary Lonnigan.

Я остался, чтобы побеседовать с Вами.

I stayed up to talk to you.

Показать ещё примеры для «talk to you»...

Я хотел бы побеседовать с вами.

I would speak with you.

Я могу побеседовать с вами о вашем муже.

I can speak with you about your husband.

Мы побеседуем с вами потом, доктор Гарнер.

We'll speak with you afterwards, Dr. Garner.

Мистер Блекбёрн, я бы хотел побеседовать с вами наедине.

Mr. Blackburn, I'd like to speak with you in private.

Действуйте. Капитан, я могу побеседовать с вами наедине?

Captain, may I speak to you in private?

Показать ещё примеры для «speak with you»...

ОК, но полиция захочет побеседовать с Вами и Вашей матерью.

OK, but the police will want to interview you and your mother.

Я уверена, мистер Уоррен будет сожалеть, что не смог побеседовать с вами.

I'm sure Mr. Warren will regret not having been able to interview you himself.

Заполните эту форму, и мы вышлем офицера, чтобы побеседовать с вами. Нет!

Fill this out, and we'll send an officer out to interview you.

Мистер Уэйн может побеседовать с вами прямо сейчас.

Mr. Wayne's available for an interview right now.

А затем побеседовать с вами и вашим бывшим мужем.

And then interview you and your ex-husband.

Показать ещё примеры для «to interview you»...