has ties — перевод на русский

has ties — у нас был галстук под

Certainly we've evolved, we have ties, cell phones.
Мы, несомненно, продвинулись в своём развитии. У нас есть галстуки, сотовые телефоны.
Then, as a visual reminder never to let herself go again, she had this tie made for me out of the legs of her fat pants.
Затем в качестве визуального напоминания и предостережения на будущее она приказала сшить мне этот галстук из штанины своих толстых шаровар.
Oh, she had the tie. It was under the tree. It was one of the presents she had for him.
Но у нас был галстук под елкой это был один из подарков для него
advertisement

has ties — привязали

Stubb, the second mate. Stubb, who'd have tied a bowline in the devil's tail for a joke.
Стабб, еще один помощник, ради смеха привязал бы колокольчик к хвосту дьявола.
Kiefaber... Harris and Shaw have tied an old tin can to the tail of the kite.
Кифабер, Харрис и Шоу привязали старую консервную банку к хвосту котёнка.
advertisement

has ties — могли привязать

You could have tied him to a chair!
Могла бы привязать его к стулу.
You might at least have tied me to a decent bed.
Могли привязать меня к кровати.
advertisement

has ties — у неё есть связи

-8 of the 1 5 members of the subcommittee that controls the budgets for Justice and Commerce including Kalmbach who has ties to tobacco and Warren and Rossitter, who do not.
— 8 из 15 членов подкомитета, контролирующего бюджеты Министерства юстиции. ...в том числе Кальмбах, у которого связи с табачниками и Уоррен и Росситтер, у которых их нет.
She has ties to the community.
У нее есть связи в обществе.

has ties — завязала

I mean... If I hadn't had to leave the country, then... we wouldn't have tied the knot.
То есть, не покинь я эту страну, то... мы бы не завязали этот узел.
I had tied a knot on every finger for various items.
Я завязала узелок на палец для каждой вещи, чтобы ничего не забыть.

has ties — другие примеры

And we have a tied ballgame.
И счет в игре сравнялся.
— I didn't know this game could have ties.
— Я и не знал что это игра с продолжением.
They have tied me to the stake.
Я как цепной медведь.
Komori has ties to the Toyoda family, and Uchimoto is supported by Kobe.
У Комори есть связи с семьёй Тоёда, а Утимото получает поддержку из Кобе.
It has ties to an elegant and much deeper cosmological tradition.
Он связан с изящной и более глубокой космологической традицией.
Показать ещё примеры...