могли привязать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могли привязать»
могли привязать — can tie
Майкл Пипс, не только наш налетчик, но гарантирую Вам мы можем привязать как его так и его команду к более 10 разбойных нападений произошедших течение последних 12 месяцев.
This kid Michael Pips, not only is he our shooter, but I guarantee you we can tie both him and his crew... to over a dozen unsolved home invasions and burglaries... within the past 12 months.
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.
I can tie a string to your leg and fly you like a kite.
Мы можем привязать его к Марии Тремлетт.
We can tie him to Mary Tremlett.
Наш ключевой свидетель могла привязать Кела к этому делу, потом мы прижмем всю организацию, и посадить их пожизненно.
So if our star witness can tie Kell to this shipment, then we cripple the organization, and they go away for life.
Это тот, кого ты можешь привязать к стулу и спрашивать.
It's something you can tie to a chair and question.
Показать ещё примеры для «can tie»...
advertisement
могли привязать — can't tie
Мы не можем привязать Стоуна к месту преступления.
We can't tie Stone to the crime scene.
Мы также не можем привязать к нему орудие убийства.
We also can't tie the murder weapon to him either.
Жертвы опознать Джареда не могут, а мы не можем привязать его к месту преступления.
Witnesses can't I.D. Jared, and we can't tie him to the crime scene.
Но мы не можем привязать его к этим преступлениям, так как у него алиби на то время, когда по вашим словам было ограбление, миссис Санчез.
But we can't tie him to these crimes because his alibi conflicts with the time that you said the robbery took place, Mrs. Sanchez.
Да, мы... мы знаем, мы не можем привязать его к предступникам, но у каждого политика есть личный секрет который может его погубить.
Yeah, we... we know we can't tie him to the Collaborators, but every politician has a personal secret that can bring them down.