у неё есть связи — перевод на английский

у неё есть связи — she has connections

Я думаю, у неё есть связи в тюрьме?
She has connections at the jail?
У нее есть связи в строительной индустрии.
She has connections in the construction industry.
Она говорила, что у неё есть связи с кем-то, кто летает.
She said she had a connection with somebody who flies.
Если кто-то встает между нами и тем, что мы хотим, то у неё есть связи, чтобы заставить их отойти в сторону, и она чертовски хороша в решении вопросов.
If someone stands between us and something we want, she has the connections to make them roll over, and she is damn good at cleaning up messes.
У нее есть связи, но как долго она сможет еще продержатся?
She has many connections, but how long can she survive?
advertisement

у неё есть связи — she was having an affair

Перед смертью у нее была связь с человеком по имени Харвей Бигсби.
— Just before she died, she was having an affair with a man named Harvey Bigsby.
Думаете, у нее была связь на стороне?
Do you think she was having an affair?
У нее была связь с жертвой.
She was having an affair with the victim.
У неё была связь с мужчиной после расставания с моей клиенткой.
She had an affair with a man after she left my client.
У нее была связь с учеником.
She had an affair with a student.
Показать ещё примеры для «she was having an affair»...