happy to hear that — перевод на русский

happy to hear that — рад это слышать

He seemed very happy to hear that and he rewarded me with a silver shilling.
Он был рад это слышать и наградил меня серебряным шиллингом.
I am happy to hear that.
Рад это слышать.
I am so happy to hear that.
Я так рад это слышать.
Wow. I am really happy to hear that.
Я искренне рад это слышать.
He'll be happy to hear that.
Он будет рад это слышать.
Показать ещё примеры для «рад это слышать»...
advertisement

happy to hear that — рада это услышать

Mm. Hanson will be happy to hear that.
Хэнсон будет рад это услышать.
Oh, my dad in Bethesda will be so happy to hear that.
О, мой отец в Бетесде будет так рад это услышать.
Well, I'm happy to hear that.
Что ж, рад это услышать
Well, I'm sure your mother will be very happy to hear that.
Уверен, что твоя мама будет рада это услышать.
— I'm sure she'd be happy to hear that.
— Я уверена она была бы рада это услышать.
Показать ещё примеры для «рада это услышать»...
advertisement

happy to hear that — счастлив слышать это

I am very happy to hear that.
Я счастлив слышать это!
I'm happy to hear that.
Я счастлив слышать это.
Well, I'm most deliriously happy to hear that, Mrs Jordan.
Что ж, я самозабвенно счастлив слышать это, миссис Джордан.
Well, we're happy to hear that.
Мы счастливы это слышать.
Bob said that you did some amazing things for him, so I'm really happy to hear that.
Боб сказал, что ты ему очень помогла, и я очень счастлива это слышать.
Показать ещё примеры для «счастлив слышать это»...
advertisement

happy to hear that — счастлив это услышать

I'd be happy to hear that.
Я был бы счастлив это услышать.
He'll be happy to hear that.
Он будет счастлив это услышать.
I know he'd be really happy to hear that.
Я знаю, что он был бы очень счастлив это услышать.
— Well, then, you should be happy to hear that he's dead;
— Ну, тогда вы должны быть счастливы услышать, что он мертв.
And she's going be very happy to hear that my small rock kills your enchanted bunny.
И она будет очень счастлива услышать, что моя маленькая скала убивает твоего очаровательного кролика.
Показать ещё примеры для «счастлив это услышать»...

happy to hear that — приятно это слышать

It makes me very happy to hear that, mademoiselle.
Мне очень приятно это слышать, мадемуазель.
So happy to hear that.
Приятно это слышать.
Well, I'm happy to hear that.
Мне приятно это слышать.
— I am very, very happy to hear that.
— Очень приятно слышать.
Oh, I'm so happy to hear that.
Приятно слышать.
Показать ещё примеры для «приятно это слышать»...