handmade — перевод на русский

/ˈhændˈmeɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «handmade» переводится как «ручная работа» или «сделано вручную».

handmade — ручной работы

No more handmade clothes!
Больше никакой ручной работы!
Handmade and beautiful.
Ручной работы, очень красивое.
Silver nickel under counter sinks, handmade faucets, multiple showerheads.
Серебрянный никель под раковиной, краны ручной работы, душ с множеством функций.
This is handmade wrapping paper.
Это оберточная бумага ручной работы.
OK, for your mom, I got a lambswool blanket, handmade in Edinburgh.
А для твоей мамы у меня одеяло из овечьей шерсти, ручной работы из Эдинбурга.
Показать ещё примеры для «ручной работы»...
advertisement

handmade — самодельные

But his handmade replica would never fool the cameras.
Но его самодельные копии не смогли бы обмануть камеры.
Oh, please, I paid for four years of college and chiropractor school and he still gives me handmade tchotchkes for Christmas.
Ой, пожалуйста, я оплатила четыре года в колледже и школу хиропрактики, и он всё ещё дарит мне самодельные поделки на рождество.
Me and some friends from art class are selling handmade jewelry.
Я и мои друзья из класса искусства продают самодельные ювелирные украшения.
People in a conflict actually present handmade gifts to one another.
Находясь в конфликте, люди дарят друг другу самодельные подарки.
It's so festive-— The music,the dancing, the little skits,fabulous handmade centerpieces.
Это так весело — музыка, танцы, толпы людей, потрясающие самодельные украшения.
Показать ещё примеры для «самодельные»...
advertisement

handmade — вручную

I read about it in the food section. All the ice cream is handmade right there, so you get to tell them what ingredients to put in, so basically you make up your own flavor.
Всё мороженое делается вручную прямо там так что можно сказать им, какие ингредиенты надо положить и, по сути, можно создать свой собственный вкус.
Expect the bullet to be handmade, bronzed alloy turned on a lathe.
Думаю, пулю сделают вручную на станке, из бронзового сплава.
The paper is handmade.
Бумага изготовлена вручную.
Swanson chairs are handmade.
Стулья Свонсона сделаны вручную.
They're handmade by «Belgiumites.»
Их вручную лепили бельгимиты.
Показать ещё примеры для «вручную»...
advertisement

handmade — ручной

Handmade plaster walls, reclaimed hardwood floors from Sicily.
Ручная штукатурка стен, мелиорированные паркетные полы из Сицилии.
Handmade in Italy.
Ручная итальянская работа.
That's a handmade vintage piece.
Это старинный ручной пистолет.
I would say so, considering that we're talking about a craftsmanship, Holy Father, handmade, not some cheap factory production.
Я тоже так считаю, учитывая, что речь идет о мастерах, Святой Отец, о ручной работе, а не о дешевом фабричном производстве.
Just that you can make a killing selling handmade snakeskin items.
Лишь то, что ты можешь зашибить кучу денег, продавая ручные изделия из кожи змеи.
Показать ещё примеры для «ручной»...