hairline — перевод на русский

/ˈheəlaɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

hairline — трещина

Just some minor smoke inhalation and a hairline fracture of the tibia.
Всего лишь слабое отравление дымом да трещина в большой берцовой кости.
Hairline fracture of the skull and shoulder, concussion....
Трещина в основании черепа и плеча, сотрясение мозга... .
You see, one of my men, private Bill Buttersworth, had a hairline crack in his glasses.
У одиного из моих ребят, рядового Батерсворда была трещина в его очках..
You have a hairline fracture.
У вас трещина кости.
Uh, your X-ray shows a hairline fracture.
На рентгене трещина.
Показать ещё примеры для «трещина»...
advertisement

hairline — волосы

And, Min, you know, if everything works out and you guys end up getting married and having kids I hope they have his old hairline and your old nose!
И знаешь, Минди, если у вас все получится если вы поженитесь и нарожаете детей хоть бы у них были его волосы и твой старый нос!
— Have you seen his hairline?
— Видели его волосы?
You have a nice hairline, fine.
У тебя отличные волосы, ладно.
Hands, hairline, posture?
Руки, волосы, поза?
Yeah, your hairline is incredible.
Мои волосы?
Показать ещё примеры для «волосы»...
advertisement

hairline — микротрещины

Hairline fractures to the mental foramen, all heavily remodeled.
Микротрещины на подбородочном отверстии, все существенно реконструированные.
I also found a residue on his knuckles that I sent up to Abby and a severely broken nail on his right hand and hairline fractures on his index and middle fingers.
Я так же обнаружил остатки на его костяшках, которые отправил Эбби, сломанный ноготь на правой руке и микротрещины на его указательном и среднем пальцах.
I found hairline fractures on the occipital.
Я нашла микротрещины на затылке.
Hairline fracture causing massive hemorrhaging.
Микротрещины вызвали обширное кровоизлияние.
The greenstick and hairline postmortem fractures to the ribs and scapula appear to show that the victim was confined to a very small space.
Надломы и микротрещины на ребрах и лопатке указывают на то, что жертва находилась в маленьком пространстве.
Показать ещё примеры для «микротрещины»...
advertisement

hairline — линии волос

Below the right ear, right under the hairline.
Ниже правого уха, чуть выше линии волос.
The CEO was the only one who could have overpowered and bludgeoned a grown man, and he had the remnants of a peeling sunburn at the edges of his hairline.
Исполнительный директор — единственный кто мог осилить и забить взрослого мужчину, он также имеет остатки обгоревшей кожи по краям линии волос.
Just behind the hairline, a few centimetres off the midline. This bone will be thicker, about five times as thick as the temporal bone.
только позади линии волос, несколько сантиметров от центра эта кость будет более толстой приблизительно в пять раз толще, чем височная кость.
— The wound's consistent with female gunshot suicides in one respect... behind the ear, below hairline.
— Рана соответствует ранению, нанесенному в случае совершения женщиной самоубийства.. За ухом, ниже линии волос.
Hairline and color match.
Линия волос и цвет совпадает.
Показать ещё примеры для «линии волос»...

hairline — линии роста волос

Just above the hairline.
На линии роста волос.
Found that examining underneath his hairline.
Обнаружил это осматривая ниже линии роста волос.
I lift... the wrinkles and worry lines right up into the wig, into the hairline.
"еперь небольшой лифтинг вот сюда, к линии роста волос.
THAT OUR HAIRLINE HASN'T STARTED TO RECEDE?
Что у нас линия роста волос не начала отступать?
Save for the fact that you've gained exactly one and a quarter stone and your hairline's receded half a centimeter.
За исключением того, что набрали ровно один с четвертью стоун и ваша линия роста волос поднялась на полсантиметра.
Показать ещё примеры для «линии роста волос»...

hairline — перелом

It could be a hairline fracture.
Это может быть перелом.
Just a sprained ankle, hairline fracture, anything.
Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.
I also see a remodeled hairline Lisfranc fracture in the mid-foot.
Также я вижу заросший стрессовый перелом Лисфранка посередине стопы.
Because I got — a hairline fracture in my leg.
Потому что у меня перелом лодыжки.
— How macabre. — And, uh, what bothers me is all the hairline fractures I'm seeing.
И меня беспокоят следы от переломов, которые я увидел.
Показать ещё примеры для «перелом»...

hairline — залысинами

— Receding hairline?
— С залысинами?
With glasses, my hairline...
В очках, с залысинами...
Average height, jowly, receding hairline.
Среднего роста. Мордастый человек с залысинами.
Buster got a perforated heart and Gob got that receding hairline... but you and I pretty much dodged the bullet.
У Бастера — проблемы с сердцем, у Джоба — залысина, а нас с тобой, кажется, несчастья миновали.
My father had a good hairline too.
У моего отца тоже залысин не было.