had traces — перевод на русский

had traces — мы проследили

But the FBI has traced the driver's license to an apartment in Baltimore.
— Пока нет. Но ФБР проследило водительские права до квартиры в Балтиморе.
Had traced back his side of the family seven generations, His late wife's eight.
Он проследил семь поколений своей семьи и восемь — своей последней жены.
We have traced a target phone call which was made in this area.
Мы проследили телефонный звонок, который был сделан отсюда.
advertisement

had traces — есть следы

We have a partially — decomposed right leg that has traces of radioactive salt on it, and it's most likely from youarea.
Мы нашли частично разложившуюся ногу со следами радиоактивной соли, характерной для вашего штата.
We have trace readings of radiation everywhere.
Следы радиации повсюду.
This body has traces of memory.
В моём теле есть следы воспоминаний.
advertisement

had traces — могли

But you could have traced it from my license plate.
Но вы могли узнать его через номер машины.
They couldn't have traced it to me.
Они не могли меня найти.
advertisement

had traces — отследили

We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors.
Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры.
I thought you had traced that call to Stanfeld.
Я думал, что вы отследили тот звонок до телефона Стенфилд.

had traces — несет отпечаток японской

Be it automobiles, comics or movies... everything in Taiwan... has a trace of Japanese culture.
Будь то автомобили, комиксы или фильмы — всё на Тайване несет отпечаток японской культуры.
Be it automobiles, comics or movies.. everything in Taiwan... has a trace of Japanese culture
Будь то автомобили, комиксы или фильмы — всё на Тайване несет отпечаток японской культуры.

had traces — имеет следы

The skeleton had trace amounts of methylbenzene, the primary component of TNT.
Скелет имеет следы метилбензена один из компонетнов взрывчатки.
The carbon monoxide in his tissue had traces of naphthalenes and polycyclic aromatics.
Угарный газ на его тканях имеет следы нафталина и ароматических кислот.

had traces — выследила тебя

You do know the police could have traced this right back to you if they'd found it?
Думаешь, если её найдут копы, то они тебя не выследят?
Maybe the Galactic Police have traced you here.
Может, Галактическая Полиция выследила тебя здесь?

had traces — нашла следы

So,if we have trace on our murder victim...
А если мы нашли этот след на жертве убийства...
The marks on the wallet also had traces of blue plastic in them.
В отметинах я так же нашла следы синего пластика.

had traces — я засёк

...has traced the phone in question to Pier Five on Pratt Street.
Засёк тот самый мобильный. Пятый пирс на Прэт Стрит.
I have traced him to a hotel on Vesterbro [old area of Copenhagen].
Я засёк его в отеле в Вестербро.

had traces — другие примеры

You have a trace of accent.
У вас легкий акцент.
And look, it also has a trace of garlic in it.
И смотрите, тут еще и следы чеснока.
With the scanner, I have traced what I now believe to be the moment of death of this alien traveller.
С помощью сканера я отследил момент, который, как я верю, был моментом смерти этого инопланетного путешественника.
Whoever's interested, they could have traced us up to Boston.
Те, кто интересуется, всегда могли отыскать нас в Бостоне.
The warp eddy has traces of meson particles.
В варп-потоке присутствуют следы эмиссии частиц мезона.
Показать ещё примеры...