had to run out — перевод на русский

had to run out — пришлось убежать

You had to run out?

Пришлось убежать?

Chloe, I said I didn't want to and then I had to run out, it was horrible!

Хлоя, я сказала, что не хочу и мне пришлось убежать, это было ужасно!

I'm sorry I had to run out on you.

Прости, что бросила тебя.

I know you have to run out someday.

Я догадывался, что ты бросишь меня когда-нибудь.

I have to run out for a minute, but I'll...

Я должен бежать, но я...

Darling, a thief has to run out of town as fast as he can, but a good con man--

Дорогая, вор должен бежать из города так быстро, как он может, а хороший мошенник...

— No, he had to run out.

— Нет, уехал.

Hey, you're blocking me in and I have to run out.

Эй, ты заблокировала меня а мне надо уехать

Frank, can you tell Bonnie I had to run out?

Фрэнк, скажешь Бонни, что мне надо отлучиться?

Listen, I have to run out for an hour.

Слушай, мне надо отлучиться на один час.

Even though we sneaked acrossthe island we had to run out like jailbirds.

Даже на другой стороне острова нам надо прятаться как беглецам.

Meg, you don't have to run out here every time I get mixed up with a cow.

Мэг, ты не должна мчаться сюда всякий раз, как меня помнет корова.

I'd nearly finished the rewiring when we had to run out of here.

Я почти закончила проводку, когда мы убежали.

That's what they said. They said you had to run out or something.

Мне сказали, что ты выбежала куда-то по делам.

Actually, you'll have to run out.

Вообще-то, вам придется выбежать.

Показать ещё примеры...