пришлось убежать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пришлось убежать»

пришлось убежатьhad to run out

Пришлось убежать?
You had to run out?
Хлоя, я сказала, что не хочу и мне пришлось убежать, это было ужасно!
Chloe, I said I didn't want to and then I had to run out, it was horrible!
Извини, пришлось убежать, но нам пора убираться отсюда.
I'm sorry I ran off, but we have to get out of here.
И это не потому что вам пришлось убежать на другую операцию?
And it's not because you ran out to some other surgery?
МНЕ ПРИШЛОСЬ УБЕЖАТЬ ИЗ СКАЗКИ ИНАЧЕ Я БЫ ПОТЕРЯЛА ТЕБЯ
I had to run off the fairy tale, otherwise I would lose you.