had to get back — перевод на русский

had to get back — должен вернуться

I have to get back inside.
Я должен вернуться внутрь.
— Yes, unfortunately I have to get back to Via Santo Spirito.
— Да, к сожалению я должен вернуться в Виа Санто Спирито.
I have to get back in the shit.
Я должен вернуться в дело.
Well, I have to get back to the office this afternoon.
Что ж, я должен вернуться в офис.
And I have to get back to my ship and figure out how I'm gonna enter all this in my log.
А я должен вернуться на свой корабль и решить, как записать все это в своем журнале.
Показать ещё примеры для «должен вернуться»...
advertisement

had to get back — надо вернуться

I got sick, and I used up the allowance my parents gave me, and I have to get back.
Я заболела и потратила все деньги, что мне дали родители, а мне надо вернуться.
Well, first, I have to get back to the capsule.
Ну, для начала мне надо вернуться к капсуле.
I have to get back to the laboratory.
Мне надо вернуться в лабораторию.
We have to get back to sign on.
Нам надо вернуться и отметиться.
Sorry, but I have to get back.
Прости, но мне надо вернуться.
Показать ещё примеры для «надо вернуться»...
advertisement

had to get back — надо возвращаться

But I have to get back to California.
Но мне надо возвращаться в Калифорнию.
We have to get back.
Нам надо возвращаться.
I have to get back.
Надо возвращаться.
— Because we have to get back.
— Потому что нам надо возвращаться.
Oh, that's nice, but it's getting late... and I do have to get back to the hospital, so if you would just...
Это заманчиво. Но уже поздно, и мне надо возвращаться в больницу. Так что, если бы вы...
Показать ещё примеры для «надо возвращаться»...