guy thought — перевод на русский

guy thought — думаете

You guys think there will be any hot-to-trot quail at the dance tonight?
Вы, парни, думаете, что на танцполе сегодня будут здоровские девчонки?
Who do you guys think you are?
Думаете, вы кто?
Do you guys think that Travis is gonna be there?
Думаете, там будет Тревис?
You guys think this is funny?
Думаете, это смешно?
What do you guys think it means?
Как вы, ребята, думаете, что это означает?
Показать ещё примеры для «думаете»...
advertisement

guy thought — парни думаете

You burp and guys think it's adorable.
Ты рыгнешь, а парни думают, это восхитительно.
Those guys think that Cary Grant's a secret agent, but he's not.
Эти парни думают, что Кэри Грант секретный агент, но он не агент.
Aren't you tired of measuring yourself by what guys think?
Я не знаю, разве ты не устала оценивать себя, чтобы понять, что парни думают о тебе?
What do you guys think?
А вы что парни думаете?
So what are you guys thinking about for music?
Так, что вы парни думаете насчет музыки?
Показать ещё примеры для «парни думаете»...
advertisement

guy thought — ребята

So, uh, what do you guys think of Mindy?
Ну: как вам Минди: ребята?
Did any of the rest of you guys think that when you first met me?
А вы, ребята, тоже подумали это про меня при первой встрече?
What did you guys think?
Ну, как вам, ребята?
So what do you guys think?
Я не хочу пережить такое снова. И как вам, ребята?
— What do you guys think?
— Ребята, а вы как считаете?
Показать ещё примеры для «ребята»...
advertisement

guy thought — вы считаете

That you guys think you can party all weekend, leave the work to the quiet Asian guy in the office?
Что вы считаете, что можете веселиться в выходные,.. ...а всю работу можно переложить на тихого азиатского парня?
What do you guys think?
Друзья, как вы считаете?
— Do you guys think that's weird?
Вы считаете это странным?
Now, some kids, like gordon my son, Never-never get a chance 'Cause you guys think he's not very good.
А остальные, как мой сын Гордон, так и не получают шанса проявить себя, потому что вы считаете, что они недостаточно хороши.
If you guys think he's right, go home.
Если вы считаете, что он прав, идите домой. Отдохните.
Показать ещё примеры для «вы считаете»...

guy thought — скажете

Hey, what do you guys think?
Эй, что скажете?
Well, what do you guys think?
Ну, что скажете?
So, what do you guys think?
Ну как? Что скажете?
So what do you guys think?
Ну, что скажете?
What did you guys think?
Ну, а вы что скажете?

guy thought — ребята думаете

Now you guys think I'm on the leash.
И теперь вы ребята думаете, что я на привязи.
OH, YOU GUYS THINK I WROTE THAT?
Ага, вы ребята думаете это написал я?
Yeah, the guys thought you'd get a kick out of this.
Да, ребята думали, что тебе приятно будет от всего этого.
Oh, what do you guys think?
Ох, что вы думаете ребята?
Hey if you guys think that's funny, you should hear what Steven calls me.
Эй, ребята если вы думаете, что это смешно, то вы должны услышать как Стивен называет меня.