guy is — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «guy is»

guy isпарень

How come the smart guys are inside and the dopes outside?
Как может быть умный парень внутри и дурак снаружи?
That guy was only a bloody cop...
Как подумаю, что этот парень всего лишь грязный легавый... Представляешь?
What kind of a guy is that ?
Что за парень?
You'd think the betting commissioner would know about the inside but that guy's like a clam.
Букмекер должен обладать конфиденциальной информацией, но этот парень молчит.
The guy's a pip.
Парень крут.
Показать ещё примеры для «парень»...
advertisement

guy isребята

You mark my words, you guys are gonna regret this.
Ребята,вы об этом пожалеете.
You guys are soft.
Вы слабаки, ребята.
When you guys were done, your friends started over.
После вас, ребята, дело подхватили ваши друзья.
I think those guys were bored.
Немножко. А ребята, по-моему, скучали.
And the guys were also eagerly awaiting this meeting.
Да и ребята с нетерпением ждали этой встречи.
Показать ещё примеры для «ребята»...
advertisement

guy isчеловек

Like for instance, if a guy is killed on the train... they pay $100,000 instead of $50,000.
Если человек погибнет на железной дороге,.. — ...они заплатят 100 тысяч, а не 50.
This guy is not a man !
Он не человек!
The guy's colossal. He's terrific.
Он потрясающий, фантастический человек.
That guy's really something. He wouldn't stay put with his head cut off. Fine.
Что за человек — не успокоится, пока ему башку не отрубят.
This guy's my dad, Pulgarcito.
Этот человек и есть моим отцом,Пульгарсито.
Показать ещё примеры для «человек»...
advertisement

guy isэтот тип

This guy is only interested in action.
У этого типа на уме только бабы.
Who did you say this guy was?
Что ты наплела тому типу?
Half-crazy the guy was.
Тип был не в себе.
This guy's name, as I say, may be Jefferson Randolph. He's supposed to come from a wealthy family.
Этого типа, возможно, зовут Джефферсон Рэндольф, и, возможно, он из богатой семьи.
Listen, this guy's trying to steal my niece.
Этот тип хочет похитить мою племянницу.