guidance counselor — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «guidance counselor»
На русский язык «guidance counselor» переводится как «психолог-консультант» или «педагог-психолог».
Варианты перевода словосочетания «guidance counselor»
guidance counselor — школьный психолог
Look, the only reason you got this job is because your guidance counselor begged me to give it to you.
Послушай, ты здесь работаешь, только потому что твой школьный психолог умоляла меня тебя взять.
Next item... Our new guidance counselor.
Следующая тема... наш новый школьный психолог.
Our new guidance counselor, Tami Taylor.
Наш новый школьный психолог — Тэми Тейлор.
Our guidance counselor?
Наш школьный психолог?
I got called into school by your guidance counselor today.
Меня вызвала в школу твой школьный психолог.
Показать ещё примеры для «школьный психолог»...
advertisement
guidance counselor — школьный консультант
Guidance counselor?
Школьный консультант?
Guidance counselor.
Школьный консультант.
— The guidance counselor?
— Школьный консультант?
Valerie Marks, Guidance Counselor.
Валери Маркс, школьный консультант.
The guidance counselor?
Школьный консультант?
Показать ещё примеры для «школьный консультант»...
advertisement
guidance counselor — консультант
Are you the marriage guidance counselor?
Вы консультант по вопросам семьи и брака?
The guidance counselor called me.
Консультант позвонил мне.
The guidance counselor taught it to me.
Консультант рассказала мне.
I'm Eric's guidance counselor.
Я консультант Эрика.
That's what Will's guidance counselor keeps telling him.
То же самое консультант Уилла продолжает говорить ему.
Показать ещё примеры для «консультант»...
advertisement
guidance counselor — методист
Are you the new guidance counselor?
Вы новый методист?
The new guidance counselor I was telling you about.
Новый методист, о которой я тебе рассказывала.
Mr. Ecklund, my guidance counselor, he called their admissions office.
Мистер Экланд, мой методист, он звонил в приёмную комиссию.
Tessa, I'm Mr. Wolf, your guidance counselor.
Тесса, я мистер Вольф, твой методист.
I'm your guidance counselor.
Я твой методист.
Показать ещё примеры для «методист»...
guidance counselor — психолог
Attention, students, as of today, vice principal Rachel Highmore is stepping down, and guidance counselor Valerie Marks will be moving into that position.
Внимание, учащиеся, с сегодняшнего дня вице директор Рейчел Хаймор увольняется, и психолог Валери Маркс займет его должность.
You're a great person. Is that guidance counselor still the same from last year?
У вас сейчас все тот же классный психолог?
I'm sorry, Becca, the DVD was snaked by our crazy guidance counselor.
Прости Бекка, DVD перехватила наш сумасшедший психолог.
Are you Darren Kelsey's guidance counselor?
Вы психолог Даррена Келси?
I'm Lissa Miller/ the new guidance counselor.
Я Лисса Миллер, новый психолог.
Показать ещё примеры для «психолог»...
guidance counselor — завуч
The school guidance counselor said this might be a cry for help.
— Завуч сказала, что это — крик о помощи.
I LOVE BEING TOLD NOT TO DRINK BY A POTHEAD HIPPIE GUIDANCE COUNSELOR.
Мне нравится, когда меня убеждает не пить хиппующий завуч.
FROM NOW ON, I'M NOT «MR. ROSSO, GUIDANCE COUNSELOR.»
Никакого давления. Сейчас я не «мистер Россо, завуч.»
Oop, there's that guidance counselor who was giving me grief before.
А вот и завуч, он уже как-то недобро на меня смотрит.
You're her guidance counselor.
Вы же её завуч.
Показать ещё примеры для «завуч»...