grossing — перевод на русский

grossing — отвратительно

Do you have any idea how completely gross that is?
Ты хотя бы представляешь, как это отвратительно?
Some people would be grossed out by that.
Некоторым людям отвратительно такое.
That was really gross.
Ну, нет, это так отвратительно!
Sick! Gross!
Отвратительно!
He said I should be careful because he had heard of that boys were with each other ... It was something gross.
Он сказал, что я должен быть осторожным, потому что он слышал рассказы о том, как мальчики делают это с мальчиками и что это совершенно отвратительно.
Показать ещё примеры для «отвратительно»...
advertisement

grossing — грубо

Grossly?
Грубо?
The mentality of Las Vegas is so grossly atavistic... that a really massive crime often slips by unrecognized.
Менталитет Лас Вегаса настолько грубо атавистичен... что действительно тяжкое преступление, зачастую остаётся незамеченным.
But whilst this muddy vesture of decay doth grossly close it in, — we cannot hear it. — Hm.
Но пока она земною, грязной оболочкой праха прикрыта грубо, мы ее не слышим.
This is so gross.
Как грубо!
It was too gross to even think about it.
Слишком грубо даже для того, чтобы просто подумать об этом.
Показать ещё примеры для «грубо»...
advertisement

grossing — гадость

It was gross.
Редкостная гадость!
Gross.
Фу, гадость.
Oh, gross!
Вот гадость!
Ew, gross!
Гадость!
This is gross.
Ну и гадость.
Показать ещё примеры для «гадость»...
advertisement

grossing — мерзко

That was so gross.
— Это было очень мерзко.
Joey, that is so gross!
Джоуи, это так мерзко.
That shit was gross.
Вообще-то было мерзко.
Okay, that was gross.
Это было мерзко.
That would be gross.
— Да. Это было бы мерзко.
Показать ещё примеры для «мерзко»...

grossing — гросс

Immelman, Gross, Farber, and McGuire.
Иммельман, Гросс, Фарбер и Макгуайер.
Gross something.
Гросс что-то...
— That Gross again!
— Уф, опять этот Гросс.
Dr. Gross at Harvard said only God could correct... a narrowing indentation of the left side of the aortic arch.
Доктор Гросс из Гарварда сказал, что лишь Богу под силу... излечить сужение левой дуги аорты.
Menus are not of much interest to the admiralty, Mrs. Gross.
Адмиралтейство меньше всего беспокоит наше меню, миссис Гросс.
Показать ещё примеры для «гросс»...

grossing — ужасно

I know you meant to say gross and disturbing.
Знаю, ты хотел сказать ужасно и бестактно.
Gross!
Ужасно!
— This is so gross.
— Ужасно.
Mom, that is gross.
Мама, это ужасно!
Ah it was so gross in there tonight.
Сегодня там было так ужасно.
Показать ещё примеры для «ужасно»...

grossing — мерзость

Ugh. Gross.
Мерзость.
Oh, gross!
— Мерзость!
That is so gross.
Мерзость какая.
That is so gross!
Фу, какая мерзость!
Gross!
Мерзость.
Показать ещё примеры для «мерзость»...

grossing — противные

Gross drain hair.
Противные волосы из слива.
They were gross, and they smelled like a couple of unwiped assholes.
Это были противные типы и от них воняло, как от немытых козлов.
All I can see is how big and gross the pores on your nose are.
Вижу одни лишь огромные противные поры у тебя на носу.
Mawp... — Ugh, deaf people are gross.
Глухие люди такие противные.
— They look kinda gross.
— Они какие-то противные.
Показать ещё примеры для «противные»...

grossing — фу

Dude, gross. You got spit all over my neck. Mom!
Блин, фу, обслюнявил мне всю шею!
Gross. You stink again, Arthur.
Фу, блин, от тебя опять воняет, Артур.
Oh. that makes this even more gross.
— Фу, это даже ужаснее.
Gross! No!
Фу, мерзость!
Oh, gross.
Ой, фу.
Показать ещё примеры для «фу»...

grossing — вульгарно

Gross.
Вульгарно.
Eww. Gross.
Вульгарно.
— That was gross.
— Это вульгарно.
Mmm, gross. What?
Ммм, вульгарно.
Gross. And ow!
— Как вульгарно.
Показать ещё примеры для «вульгарно»...