great feeling — перевод на русский

great feeling — лучшее чувство

I always thought the greatest feeling in the world was putting away bad guys.
Я всегда думал, что лучшее чувство в мире бывает после того, как упрячешь в тюрьму плохого парня.
Once you see it my way, you'll understand that being hated is the greatest feeling in the world.
Как только ты посмотришь на это с моей стороны, ты поймешь, что когда тебя ненавидят, это лучшее чувство на свете.
And when I'm running, there's no greater feeling in the world.
И когда я бегу, это лучшее чувство на свете,
Pretty much the greatest feeling in the whole world. I made you guys some amazing drinks with a little bit of Tequila. Ok.
Самой лучшее чувство во всем мире я сделал вам потрясающие напитки немного Текилы ладно, много текилы
advertisement

great feeling — отличное чувство

— No, it's a great feeling!
— Нет, это отличное чувство!
It's a great feeling when I wake up And realize I got ten more minutes.
Отличное чувство, когда просыпаешься и понимаешь, что можно поспать ещё 10 минут.
It's not a great feeling.
Это не отличное чувство.
advertisement

great feeling — замечательное чувство

it's a great feeling inside, ben.
Замечательное чувство внутри, Бен.
* if I could be with you * It's a great feeling, isn't it,
Это замечательное чувство, не правда ли,
It's a great feeling, isn't it?
Замечательное чувство, не правда ли?
advertisement

great feeling — прекрасное ощущение

And there is no greater feeling in this world than to feel gotten.
Это самое прекрасное ощущение на свете, когда ты так попадаешься.
But it's a great feeling, and he did the song justice and he sang the hell out of it.
Но это прекрасное ощущение, и он честно исполнил песню и сделал это от души.
That's the greatest feeling.
Нет ощущения прекрасней.

great feeling — самое лучшее ощущение

She taught me that there's no greater feeling in the world than when helping others.
Она показала мне, что нет в мире лучшего ощущения, чем когда помогаешь ближним.
Greatest feeling... in the world.
Это лучшее ощущение ... в мире.
not the greatest feeling in the world.
Не самое лучшее ощущение в мире.

great feeling — удивительное чувство

— Yes, it's a great feeling
— Да, удивительное чувство.
It's a great feeling to be a part of something that was so successful.
Это удивительное чувство, быть частью чего-то, что было настолько успешным.

great feeling — чувство

With this diving, you'll never know. The great feeling to dive in front of an adoring audience.
Если будешь так нырять, то никогда не узнаешь того чувства, когда делаешь прыжок перед огромным количеством зрителей.
Sometimes I get this great feeling of sadness for the opposite sex.
Иногда я замечаю чувство грусти в глазах противоположного пола

great feeling — сильного чувства

The doctor has great feelings for you.
У доктора к вам сильные чувства.
It was a place of... Great feeling.
Это был момент... сильного чувства.

great feeling — другие примеры

Friendship is a great feeling, but actually it grows from small things. We walk at the same pace.
Дружба — великое чувство, но на самом деле оно рождается из мелочей.
Where there is greatness, great government or power even great feeling or compassion error also is great.
Там, где величие, будь то величие государства и власти, величие чувств или сочувствия, ошибки тоже велики.
I have a great feeling of tenderness for you.
Я испытываю к тебе очень нежные чувства.
What a great feeling to be through with both of you.
С какой радости? С вами обоими покончено.
It's a great feeling.
— Это невероятное ощущение.
Показать ещё примеры...