gravitational pull — перевод на русский

gravitational pull — сила притяжения

How can something so minute have such an enormous gravitational pull?
Как у такого крошечного нечто может быть такая сила притяжения?
These mark out a region in space and time where the gravitational pull is so strong that light itself cannot escape.
Они отграничивают область в пространстве и времени, где сила притяжения столь сильна, что за её пределы не вырваться даже свету.
Gravitational pull.
Сила притяжения.
Jupiter's gravitational pull was so great that it broke the comet into small pieces that came in one at a time.
Сила притяжения Юпитера была так велика, что комета распалась на мелкие части, летящие друг за другом.
it gets close to Saturn and then far away, close and far away, and the gravitational pull changes as it moves in its orbit so that means the body's flexing and,if it's flexing, it means it's undergoing friction inside this.
дело в том, что орбита энцелада имеет эллиптическую форму, и поэтому спутник то приближается к Сатурну, то отдаляется, снова приближается, и так далее. Сила притяжения, действующая на него, меняется в зависимости от того, в какой точке орбиты он находится. То есть можно говорить о его деформации, а значит, и о внутреннем трении.
Показать ещё примеры для «сила притяжения»...
advertisement

gravitational pull — гравитация

This is the Battle Room. In here, the floor has been designed to create an Earth-like gravitational pull.
Как вы уже поняли, на станции создана искусственная гравитация.
But your gravitational pull is much stronger.
Но твоя гравитация намного сильнее.
Mass and gravitational pull:
Масса и гравитация:
Uh, now, what planet's gravitational pull is so strong, it easily attracts asteroids and comets into its atmosphere?
Теперь, на какой планете гравитация настолько сильна, что легко притягивает астероиды и кометы?
Your gravitational pull, you got your potential energy.
Сила гравитации, потенциальная энергия.
Показать ещё примеры для «гравитация»...
advertisement

gravitational pull — гравитационное притяжение

Their gravitational pull is so massive... that not even light can escape from them.
Их гравитационное притяжение столь велико, что даже свет не может вырваться за их пределы.
Gravitational pull? !
Гравитационное притяжение?
Gravitational pull between the barrels fueled by the hatred between the clans and also... now your eyes are younger than mine.
Гравитационное притяжение между стволами подпитывается ненавистью кланов друг к другу и еще... твои глаза помоложе моих.
I felt an undeniable, almost gravitational pull.
Я почувствовал несомненное, почти гравитационное притяжение.
You'll create an object so dense that not even light, traveling at 186,000 miles per second, can escape its extraordinary gravitational pull.
Вы получите объект настолько плотный, что даже свет, мчащийся со скоростью 300.000 километров в секунду, не сможет освободиться от его невероятного гравитационного притяжения.
Показать ещё примеры для «гравитационное притяжение»...
advertisement

gravitational pull — гравитационное поле

That force, gentlemen, was the gravitational pull of another planet.
Этой силы, господа, было гравитационное поле другой планеты.
How do I break her gravitational pull?
Как мне преодолеть ее гравитационное поле?
Despite its small size, it's gravitational pull was capable not only of drawing Outpost Lobe into it, but perhaps causing a wind in space never heard of before.
Несмотря на его маленький размер Его гравитационное поле способно Не только втянуть в себя базу Лоуб
In a few minutes, we enter Earth's gravitational pull.
Через несколько минут мы войдем в гравитационное поле Земли.
Mighty Jupiter, the most massive object in our solar system other than the sun attracts the comet with its powerful gravitational pull bending its path.
Могучий Юпитер, второй после Солнца гигант в Солнечной системе притягивает комету своим мощным гравитационным полем, изгибая ее путь.
Показать ещё примеры для «гравитационное поле»...