сила притяжения — перевод на английский

«Сила притяжения» на английский язык переводится как «gravity».

сила притяжения — gravity

Не могу справиться с силой притяжения.
Gravity keeps screwing it up.
И было названо это силой тяжести, силой притяжения.
This phenomenon is called gravity.
Сила притяжения, покажи себя!
Gravity, do your th-i-i-i-i-ng!
Что если он был болен и до того, как попытался побороть силу притяжения, но просто не замечал этого?
What if he was sick before he had his run-in with gravity? He just didn't notice anything.
Юпитера — самая большая планета, у него есть сила притяжения, и поэтому объект, движущиеся в его направлении, меняют траекторию в его направлении с огромным ускорением.
Jupiter being the biggest object in the solar system has the most gravity. And so other objects, little fleas, they have their own trajectory flying by, are bent from where it would be towards Jupiter and usually with an acceleration.
Показать ещё примеры для «gravity»...

сила притяжения — gravitational pull

Благодарите силу притяжения луны.
Thank the moon's gravitational pull.
Сила притяжения Юпитера была так велика, что комета распалась на мелкие части, летящие друг за другом.
Jupiter's gravitational pull was so great that it broke the comet into small pieces that came in one at a time.
Горячий газ обладает большей энергией, чем холодный, что позволяет ему преодолевать силу притяжения планеты.
Hot gases have more energy to escape a planet's gravitational pull than cold gases.
Боишься, что если сделаешь что-нибудь хоть немного отдающее эгоизмом, сила притяжения Земли закончится и мы все улетим в космос? Нет.
Afraid, if you ever do something even remotely selfish, the earth's gravitational pull will end and we'll all go flying into space?
Они отграничивают область в пространстве и времени, где сила притяжения столь сильна, что за её пределы не вырваться даже свету.
These mark out a region in space and time where the gravitational pull is so strong that light itself cannot escape.
Показать ещё примеры для «gravitational pull»...

сила притяжения — force of gravity

Но будущее — не только солнечная энергия, горючий сланец и сила притяжения.
But the future of Thorn industries lies not only in solar energy, in shale oil, and the force of gravity.
Он сказал, что это как-то связано с силой притяжения.
He said it had something to do with the force of gravity.
В среднем, в женщинах ее содержится на 5 процентов больше, чем в мужчинах, которые подвержены различным силам притяжения.
Water. Women have about 5% more of it than men, making them subject to different forces of gravity.

сила притяжения — defy gravity

Слияние человеческой и инопланетной технологии позволило преодолеть силу притяжения и летать с непостижимой скоростью, а также помогло восстановить безопасность нашей планеты.
The fusion of human and alien technology... not only enabled us to defy gravity and travel with unimaginable speed... it also made our planet, finally, safe again.
Для меня Подойти к другому человеку — это всё равно, что преодолеть силу притяжения
The idea of even making contact with another human being is like trying to defy gravity.
Величественное, бросающее вызов силе притяжения, сочетание мощи, равновесия и безрассудной отваги.
A majestic, gravity defying mix of power... balance and dare-devil courage.