grade a. — перевод

grade a. — классе

I was really into origami when I was in the fifth grade.
Я очень увлекался оригами, когда учился в пятом классе.
Yes. Well, I had Bart and these other boys in the eighth grade.
Барт и остальные ребята были в 8-ом классе.
I bought it when I was in seventh grade.
Я купил его в седьмом классе.
In 8th grade.
В 8-ом классе.
— Giannino, is something that is studied in fifth grade.
— Джаннино, это проходят в пятом классе.
Показать ещё примеры для «классе»...
advertisement

grade a. — оценки

Carl Arbogast, age 19. Caught breaking into the Oakland City School District computer to change his grades.
Проник в компьютер министерства образования... чтобы исправить оценки.
— Yea! Here are your grades.
А вот и ваши оценки.
Look at his grades.
Посмотри на его оценки.
These are his grades.
Это его оценки.
Not after you fixing my grades. Giving me your home phone number.
Ты исправил мои оценки, дал свой домашний номер.
Показать ещё примеры для «оценки»...
advertisement

grade a. — балл

After I helped Drew with his math, his score changed by a whole grade.
После того, как я помог Дрю с математикой, его оценка понизилась на целый балл.
Passing grade.
— Проходной балл.
What's your level? Your school grade.
— Спрашиваю, какой у тебя средний балл?
Because there's only one passing grade.
Потому что есть только один проходной балл.
If you bring your boss to class, it automatically bumps you up a full-letter grade. So,
Если вы приводите своего босса на лекцию то это автоматически добавляет вам баллов.
Показать ещё примеры для «балл»...
advertisement

grade a. — отметки

You got good grades.
Получал хорошие отметки.
Now go improve your grades.
Теперь иди исправляй отметки.
Say hello to your godmother and show her your grades.
Поздоровайся с крестной и покажи ей отметки.
Wormer just got our grades.
Вормер нам показал наши отметки.
You've done well and gotten such good grades.
Ты так старалась, у тебя хорошие отметки.
Показать ещё примеры для «отметки»...

grade a. — степени

My name is David Fisk, Detective First Grade.
Я — Дэвид Фиск, детектив первой степени.
Tommy Squibb, detective third grade.
детектив третьей степени.
Felix King, detective third grade.
детектив третьей степени.
Joe Pines, detective third grade.
детектив третьей степени.
"My name is David Fisk, Detective First Grade.
"Я — Дэвид Фиск, детектив первой степени.
Показать ещё примеры для «степени»...

grade a. — успеха

Under my tutelage, he will undoubtedly make the grade.
Под моим руководством он, несомненно, добьется успеха.
You made the grade.
Ты добился успеха.
You'll make the grade.
Ты добьёшься успеха.
It seems... you're getting very good grades.
Похоже, что у тебя отличные успехи.
I also need to maintain my grades. I can't sleep during class.
Для меня также важно сохранить свои успехи в учебе.
Показать ещё примеры для «успеха»...

grade a. — школе

Not just her good grades.
Не только окончание школы.
The first prize is a scholarship till the 12th grade.
Первый приз — стипендия до окончания школы.
I feel like I'm back in eighth grade.
Прямо как в школе.
She's, like, In the 12th grade.
Она еще в школе учится.
I just want to pass tenth grade.
Я просто хочу нормально окончить школу.