gracious me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gracious me»

gracious meбоже мой

Good gracious me!
Боже мой!
Gracious me!
Боже мой.
Gracious me.
Боже мой.
Good gracious me, you mustn't behave like that!
Боже мой, ты не должна так себя вести!
advertisement

gracious meгосподи

Oh good gracious me!
Где? О Господи!
Oh, good gracious me.
И Бог ты мой, и надо же, и Господи, вот это да.
Oh my good gracious me, look at that!
О, прости меня господи, посмотрите на это!
advertisement

gracious meбоже правый

Good gracious me, I find myself utterly taken in by his cunning ploy, Mr. Vandemar.
Боже правый, должен признать, что его хитрая уловка удалась, мистер Вандермар.
Good gracious me, no.
Боже правый, нет.
advertisement

gracious meмилостивый

Oh, gracious me.
Боже милостивый.
Mmm, goodness gracious me.
Боже милостивый.

gracious me — другие примеры

Gracious my lord!
Мой государь!
Gracious me.
Боже сохрани...
Good gracious me.
Господи, помилуй.
Good gracious me what more do you want?
Он дал мне пистолет, он удалил мой зуб.
Goodness gracious me!
Ах ты, батюшки мои!
Показать ещё примеры...