gotta prove — перевод на русский

gotta prove — должен доказать

You gotta prove it to yourself first.
— Ты должен доказать это себе, Тони. Себе и Богу.
You gotta prove your loyalty.
Ты должен доказать свою преданность.
You gotta prove it to me.
Ты должен доказать мне это.
— I gotta prove it.
— Я должен доказать.
Gotta prove to the man I'm rehabilitated.
Должен доказать копам, что я исправился.
Показать ещё примеры для «должен доказать»...

gotta prove — надо это доказать

JAX: I gotta prove it.
Мне надо это доказать.
We gotta prove that.
Нам надо это доказать.
You ain't gotta prove nothing to me.
Ты мне ничего не докажешь.
Hey, you wanna run with the big boys, you gotta prove you're one of us, hmm?
Хей,ты хочешь быть с большими мальчиками,хочешь доказать что ты один из нас,мм?
It's something you gotta prove.
Докажи, что ты готова.
Показать ещё примеры для «надо это доказать»...

gotta prove — должны доказать

We gotta prove our mothers wrong.
Мы должны доказать, что наши мамы ошибались.
We gotta prove nothing else works.
Мы должны доказать, что прочие методы не сработали.
If we go down that road now, we gotta prove, in a court of law, that the government willfully hid evidence of the Punisher ambush, and that Reyes was involved.
Если мы выберем этот путь, мы должны доказать, в зале суда, что органы правопорядка умышленно спрятали доказательства западни для Карателя, и что Рейес имела к этому отношение.
You gotta prove that you're valuable before you can start demanding shit.
Вы должны доказать, что вы ценные кадры, прежде чем начать что-то требовать.
Gotta prove that those kids are being abused.
Мы должны доказать, что эти дети подвергались насилию.