gotta get home — перевод на русский

gotta get home — нужно домой

Look, I gotta get home.
Слушай, мне нужно домой.
I gotta get home.
Ничего, мне нужно домой.
I gotta get home, see the kids, or the wife is gonna kill me.
Мне нужно домой. Там дети, иначе жена прибьёт.
I gotta get home.
Мне нужно домой..
Gotta get home.
Нужно домой.
Показать ещё примеры для «нужно домой»...
advertisement

gotta get home — надо домой

— Come on! I gotta get home!
— Пойдем, мне надо домой.
I gotta get home and start packing.
Мне надо домой — паковать вещи.
I gotta get home.
Мне надо домой.
Oh no, I gotta get home. Aww.
О нет, мне надо домой.
Come on, buddy, I gotta get home and climb into bed with my loving wife.
Давай, приятель, мне надо домой, забраться в постель к любящей жене.
Показать ещё примеры для «надо домой»...
advertisement

gotta get home — пора домой

Yeah, I gotta get home, look for work.
Да, мне пора домой, искать работу.
— Oh, man. I gotta get home.
— Ой, мне пора домой.
Yeah, we gotta get home too.
Нам тоже пора домой.
— You know, I gotta get home.
— Ну мне пора домой.
I gotta get home for dinner.
Мне пора домой, ужинать.
Показать ещё примеры для «пора домой»...
advertisement

gotta get home — пойду домой

I've gotta get home, get changed and get into town.
Пойду домой, переоденусь и пойду в город.
Look, I gotta get home to watch «wheel.»
Слушай, я пойду домой смотреть видик.
Um, hey, I... I've gotta get home.
Я домой пойду.
Yeah, I gotta get home.
Да, я пошел домой.
Hey, sunshine, we gotta get home and practice your shehnai.
Солнышко, сейчас мы пойдем домой и ты сможешь поиграть на шинаи.