got on the train — перевод на русский

got on the train — сесть на поезд

I can get on a train, then get on a boat.
Я могу сесть на поезд, а затем на пароход.
Desmond, listen, when it happens again, I need you to get on a train.
Слушай, Десмонд, когда это опять начнётся, ты должен будешь сесть на поезд.
I was just about to get on the train.
Я собиралась сесть на поезд.
Should I get on the train?
Мн нужно сесть на поезд?
I have to put it in a bag and get on a train to Hamburg tonight.
Я должен спрятать деньги в сумку... и сесть на поезд до Гамбурга.
Показать ещё примеры для «сесть на поезд»...
advertisement

got on the train — садись на поезд

Now stop your bellyaching and get on the train.
Так что кончай ныть, садись на поезд.
Get on a train, get back.
Садись на поезд, и возвращайся.
Yeah. Get on the train...
Да, садись на поезд...
Get on a train.
Садись на поезд.
Get on the train.
Садись на поезд.
Показать ещё примеры для «садись на поезд»...
advertisement

got on the train — на поезд

I thought you saw her get on the train with him.
Вы видели, как она садилась с ним в поезд! Нет, сэр.
I just wanted to thank you for letting us get on the train back there.
Я хотел сказать тебе «спасибо» за то, что пустила нас в поезд.
Come on. Let's get on the train.
Пойдем скорее в поезд.
Remind me never to get on the train again.
На поезд больше — ни ногой.
Get on the train now!
Давай, на поезд!
Показать ещё примеры для «на поезд»...