садись на поезд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «садись на поезд»

садись на поездget on a train

Садись на поезд, и возвращайся.
Get on a train, get back.
Садись на поезд.
Get on a train.
Садись на поезд и поезжай в Оксфорд,
Get on a train and go to Oxford,
Они прикидываются женщинами, и садятся на поезд, чтобы уехать из города, потому что не заплатили квартплату.
Okay, they have to pretend to be women and get on a train to leave town 'cause they didn't pay their rent.
Так что кончай ныть, садись на поезд.
Now stop your bellyaching and get on the train.
Показать ещё примеры для «get on a train»...
advertisement

садись на поездtake the train

Садись на поезд до Мадрида, бери любой багаж.
Take the train to Madrid.
Так что я сажусь на поезд и еду сюда.
So I take the train and come here.
Садись на поезд, я встречу тебя
Take the train I'II pick you up
Садитесь на поезд и отправляйтесь в Силигури.
Take a train.
По выходным Амели садится на поезд на Северном вокзале.
At weekends, Amélie often takes a train from the Gare du Nord to see her father.