got her onto — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «got her onto»

got her ontoдоставить вас на

Get it onto it before sunrise.
Доставь его до рассвета.
But how do you propose getting her onto base?
Но как ты собираешься доставить ее на базу?
Get us onto the platform.
Доставь нас на платформу.
The only way to get you onto Dallas is to fly you out to a chopper.
Доставить вас на «Даллас» можно только на вертолете.
advertisement

got her ontoпопасть в

Anita Gibbs got herself onto the board.
Анита Гиббс попала в комиссию.
A lot of Martians gave their lives getting us onto this ship.
Многие марсиане Отдали свои жизни, чтобы мы попали на этот корабль.
So we need Adilyn's light to get us onto that plane or else he's gonna take Sookie from me, too.
И нам нужен свет Адилин, чтобы попасть в то измерение, или он отнимет у меня и Соки.
advertisement

got her ontoвыведет нас на

Well, it could be because you got us onto Isaak.
Ну, может быть потому, что ты вывела нас на Айзека.
You think this guy's gonna get us onto Matheson's crew?
— Думаете, этот парень выведет нас на шайку Мэтисона? — Он лучшее, что у нас есть.
advertisement

got her ontoзаписал его в

I know I could get you onto a course.
Я бы могла записать тебя на курсы.
I've got him onto that scheme, top of the list.
Я записал его в ту программу, в самое начало списка.

got her ontoуложить его на

Get her onto the bed, and sort out a towel.
Уложи её в постель и убери полотенце.
Try and get him onto his side and keep him warm.
Постарайтесь уложить его на бок и держите в тепле.

got her onto — другие примеры

I'll get in touch with my photographic unit and get them onto it.
Я свяжусь с моим фотографом передам их ему.
We tried to get them onto the train.
Мы грузили их в поезд.
I think I've got the perfect way to get us onto the base.
Я думаю, у меня есть превосходный способ попасть попасть на базу.
Help me get her onto the bed!
Помоги мне отнести её на кровать!
I never thought I'd get you onto a dance floor, Charles.
Не думала, что смогу заставить тебя танцевать, Чарльз.
Показать ещё примеры...