уложить его на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уложить его на»
уложить его на — put him on
Уложить его на землю!
Put him on the ground!
Что дает мне время проверить его дом, посмотреть, есть ли там что-нибудь, что уложит его на мой стол.
Which gives me time to check out his house, see if there's anything that'll put him on my table.
Но не его отец уложил его на этот стол.
But his father didn't put him on this table.
Затем Коулсон отправил его на операцию, которая уложила его на хирургический стол.
Then Coulson sent him on an op that put him in the I.C.U.
Верно, и не было другого выбора кроме как, уложить их на месте.
Right, had no choice but to put them down.
Показать ещё примеры для «put him on»...
advertisement
уложить его на — get him on the
Так, ладно. Уложите его на стол.
All right, get him on the table.
Ты поможешь уложить его на носилки.
You just help me get him on the gurney.
Давай уложим его на носилки.
Let's just get him on the sled.
Помогите уложить их на пол.
Please help me get them to the floor.
И великан из Килкени уложил его на лопатки! — Опасный!
(TV) And the big man from Kilkenny has got him down!
Показать ещё примеры для «get him on the»...