gorgeous — перевод на русский

/ˈgɔːʤəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «gorgeous» переводится как «великолепный», «прекрасный», «шикарный».

gorgeous — великолепно

Gorgeous!
Великолепно!
Gorgeous, Mariana, smells good!
Великолепно, Мариана, отличный запах!
You look gorgeous.
Великолепно выглядишь.
You really look absolutely gorgeous.
Ты выглядишь великолепно.
Ah. Gorgeous.
Великолепно.
Показать ещё примеры для «великолепно»...
advertisement

gorgeous — прекрасна

She is gorgeous.
Она прекрасна.
— Gorgeous.
Прекрасна.
Mommy is gorgeous.
Мама прекрасна.
You would look gorgeous at any size.
Ты будешь прекрасна любого размера.
Your daughter is gorgeous.
Ваша дочь прекрасна.
Показать ещё примеры для «прекрасна»...
advertisement

gorgeous — шикарно

Those of you not spending the next two months in the brig... for assaulting an Earth Alliance officer are gonna look absolutely gorgeous in purple.
И те, кто не загремят в каталажку за нападение на офицера Земного альянса будут шикарно смотреться в фиолетовых повязях.
It turned out gorgeous.
Получилось шикарно!
Come on, that is gorgeous.
Признайте, шикарно ведь!
But that was gorgeous.
Но это было шикарно.
You look gorgeous!
Шикарно выглядите!
Показать ещё примеры для «шикарно»...
advertisement

gorgeous — красивая

Of course, gorgeous, married and with three kids.
Конечно, красивая, замужняя, с тремя детьми.
Well, gorgeous in a certain light.
Красивая в определенном свете.
You are so fucking gorgeous.
Ты — такая красивая, черт.
She looks gorgeous!
Она такая красивая!
She was blonde, gorgeous, talented.
Она красивая, блондинка, талантливая.
Показать ещё примеры для «красивая»...

gorgeous — роскошно

Just stand around and look gorgeous.
Просто стоять и роскошно выглядеть.
— I know this beautiful spot in Cabo San Lucas... where the beaches are gorgeous.
Я знаю одно чудесное местечко рядом с Сен-Лукасом, там будет роскошно и очень романтично.
I have to say that that dress is just... gorgeous on you.
Это платье смотрится на вас просто роскошно.
Just gorgeous.
Просто роскошно.
— You look gorgeous.
— Роскошно смотритесь.
Показать ещё примеры для «роскошно»...

gorgeous — красавица

Matter of fact, I just wanted to give you first shot at her... before she all used up, because she is gorgeous, man.
Вообще-то я просто хотел дать тебе опробовать ее первым, прежде чем она станет подстилкой, потому что она красавица, старик.
— Hey, gorgeous.
— Привет красавица.
She was gorgeous, not to mention brilliant.
Она была красавица, да еще и умница.
Come here, gorgeous.
Иди сюда, красавица.
Hi, gorgeous! — Hi, gigolo.
— Привет, красавица.
Показать ещё примеры для «красавица»...

gorgeous — потрясающе

— You look absolutely gorgeous.
— Ты выглядишь потрясающе.
She looks gorgeous.
Она потрясающе выглядит.
And, Daphne, you look gorgeous.
А ты, Дафни, выглядишь потрясающе!
Okay, I mean really, really gorgeous.
Ладно, он смотрится потрясающе!
A little to the right there, gorgeous.
Потрясающе, чуть-чуть правее.
Показать ещё примеры для «потрясающе»...

gorgeous — красавчик

Gorgeous.
Красавчик!
Turn around, gorgeous.
Повернись, красавчик!
Make it worth your while, gorgeous.
Не пожалеешь, красавчик.
Gorgeous Alexandre.
Красавчик Александр.
Hey, gorgeous!
Привет, красавчик.
Показать ещё примеры для «красавчик»...

gorgeous — красотка

Hello, gorgeous!
Привет, красотка!
You gorgeous creature!
— О, красотка!
Hey, gorgeous!
Эй, красотка!
— Hello, gorgeous.
— Привет, красотка.
Hello, gorgeous!
Приветик, красотка!
Показать ещё примеры для «красотка»...

gorgeous — восхитительна

Oh, are you gorgeous!
Ты восхитительна!
You will fly to the designated exchange location in Argentina, which, by the way, is gorgeous in the summer.
Ты отправишься в назначенную точку обмена в Аргентине, которая, кстати, восхитительна летом.
You look gorgeous today.
— Ты выглядишь восхитительна.
Oh, my God, she was gorgeous.
Боже, она была восхитительна.
— God, you're gorgeous.
— Бог мой, до чего ты восхитительна!
Показать ещё примеры для «восхитительна»...