good try — перевод на русский

good try — попробуй

Better try it again.
Попробуй ещё раз.
Better try again.
Попробуй еще раз.
Better try it again.
Попробуй ещё разок.
No, but good try.
— Нет. — Однако попробуй.
I think we better try somewhere el...
Я думаю, мы попробуем где-нибудь ещ...
Показать ещё примеры для «попробуй»...
advertisement

good try — хорошая попытка

— Good try.
— Хорошая попытка!
Good try!
Хорошая попытка!
— Good try, Chuck.
Хорошая попытка, Чак. Конечно же, вы не видите никого.
Good job, good try.
Хорошая работа, хорошая попытка.
Good try, Miss Smith, but not good enough.
Хорошая попытка, мисс Смит, но не достаточно хорошая.
Показать ещё примеры для «хорошая попытка»...
advertisement

good try — лучше попробуй

You better try to jump it, Bender.
Лучше попробуй перепрыгнуть через него, Бендер.
You better try 10:44, just to be safe.
Лучше попробуй 10:44, чтобы удостовериться.
Sir, stop complaining, and you better try this, from this year's harvest.
Господин, перестань жаловаться, а лучше попробуй это, из урожая этого года.
You'd better try another reason.
Тебе лучше попробовать другой повод.
Well, we'd better try and find out.
— Что ж, лучше нам попробовать это выяснить.
Показать ещё примеры для «лучше попробуй»...
advertisement

good try — лучше

Now you better try and get some sleep.
Сейчас тебе лучше немного поспать.
Oh, Aunt Polly, Don't you think you'd better try and get a little sleep now?
Тётя Полли, может быть, вам лучше прилечь?
That's better try the second step first yeah, more good, that's better
Вот, уже лучше. Гораздо лучше Ну-ка, я взгляну?
I still got no horizon. Better try everything twice, 'cause we don't just flush out...
Ты лучше ещё на раз всё перепробуй, мы не можем скинуть...
You'd better try to be a laborer or a farmer.
Тебе лучше быть рабочим или крестьянином.
Показать ещё примеры для «лучше»...