лучше попробуй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лучше попробуй»
лучше попробуй — you better try
Лучше попробуй перепрыгнуть через него, Бендер.
You better try to jump it, Bender.
Лучше попробуй 10:44, чтобы удостовериться.
You better try 10:44, just to be safe.
Господин, перестань жаловаться, а лучше попробуй это, из урожая этого года.
Sir, stop complaining, and you better try this, from this year's harvest.
Так что может быть лучше попробовать ювелирных станции.
So it might be better to try the jeweller's by the station.
Лучше попробовать и снова потерпеть неудачу прежде, чем я откажусь от этой мысли, не так ли?
It's better to try and fail again before I give up for good, though, isn't it?
Показать ещё примеры для «you better try»...
advertisement
лучше попробуй — try
Может, тебе лучше попробовать послушать музыку.
Maybe you shouldjust try listening to some of the music.
— Брось, давай лучше попробуем поесть немного этой вкусняшки.
Forget about that now. Just try and get some of this down.
Лучше попробуй другую роль.
— Try something different.
Нет, давай лучше попробуем это здесь, на твоём друге.
Let's try it over here on your friend.
Может, он лучше попробует прицепить хвост ослу?
Maybe he should try pin the tail on the donkey?
Показать ещё примеры для «try»...