you better try — перевод на русский

you better try — лучше попробуй

You better try to jump it, Bender.
Лучше попробуй перепрыгнуть через него, Бендер.
You better try 10:44, just to be safe.
Лучше попробуй 10:44, чтобы удостовериться.
Sir, stop complaining, and you better try this, from this year's harvest.
Господин, перестань жаловаться, а лучше попробуй это, из урожая этого года.
advertisement

you better try — его попытка удалась

— * Is to give it a better try — * Give it a try
(музыка) Его попытка удалась! Попытка удалась!
— * Is to give it a better try — * Give it a try, now
(музыка) Его попытка удалась! Попытка удалась!
advertisement

you better try — ты бы лучше старался

Wow, you better try harder.
Вау, ты бы лучше старался.
You better try harder.
Ты бы лучше старался.
advertisement

you better try — мы попробуем

Here. I better try and get her to sleep.
Попробую ее уложить.
I think we better try somewhere el...
Я думаю, мы попробуем где-нибудь ещ...

you better try — другие примеры

Now you better try and get some sleep.
Сейчас тебе лучше немного поспать.
Hadn't we better try to get hold of a doctor?
Не лучше попытаться найти доктора?
Perhaps I better try Morocco.
Тогда я лучше отправлюсь в Марокко.
You gave it a good try.
Тем не менее, благодарю вас.
— So you better try it elsewhere.
— Проверим это.
Показать ещё примеры...