good today — перевод на русский

good today — лучше сегодня

Are you better today?
Вам лучше сегодня?
Any better today?
Лучше сегодня?
Better today than tomorrow.
Лучше сегодня, чем завтра.
I spent the evening naked, so my breasts are actually feeling much better today, thank you.
Я провела вечер голой, так что моя грудь чувствует себя гораздо лучше сегодня, спасибо.
You feeling better today? Amanda.
Тебе лучше сегодня? Аманда.
Показать ещё примеры для «лучше сегодня»...
advertisement

good today — сегодня

He seems better today.
— Сегодня, похоже, ему лучше.
Ckay, please be good today.
Пожалуйста, хоть сегодня ведите себя хорошо!
If it was not good today Try tomorrow.
Завтра зайди к тем, кого не было сегодня.
Now come on, listen, you may not look your best today, but you know what?
Послушай может сегодня ты и не как огурчик, но знаешь что?
Maja was really good today.
Майя сегодня сыграла, по-настоящему, хорошо.
Показать ещё примеры для «сегодня»...
advertisement

good today — лучше

You are someone who is determined to be better today than you were yesterday.
Вы из тех людей, кто стремится стать лучше, чем были вчера.
You do better today than you did yesterday.
Будь лучше, чем ты был вчера.
Miss Scarlett's feeling a heap better today, Mr. Rhett.
Мисс Скарлетт чувствует себя намного лучше, м-р Ретт.
I'm feeling a little better today.
Немного лучше.
I'm sorry, Sister... but the world isn't much better today, is it?
Простите, Сестра... но сейчас мир стал не намного лучше, ведь так?
Показать ещё примеры для «лучше»...
advertisement

good today — сегодня был молодцом

You did good today.
Ты сегодня был молодцом.
We're heading over to Dooley's, and I'm buying because you did good today.
Пошли, мужик, идём в Дулис, я угощаю, потому что ты сегодня был молодцом.
I did something very good today.
Сегодня я молодец.
You did good today.
Ты сегодня была молодцом.
You did real good today.
Ты был молодцом сегодня.
Показать ещё примеры для «сегодня был молодцом»...

good today — сегодня очень хорошо

You weren't very good today.
Ты сегодня не очень хорош.
Ooh. You were really good today.
Ты сегодня был очень хорош.
I don't feel too good today, okay?
Я себя сегодня не очень хорошо чувствую, ладно?
I'm really sorry, the harvest wasn't really good today.
Мне очень жаль, сбор сегодня был не очень хороший.
'Cause you don't look so good today.
Сегодня ты не очень хорошо выглядишь.
Показать ещё примеры для «сегодня очень хорошо»...

good today — хорошо поработала сегодня

I wanna let you know no matter how much bitching Silvo does, you did good today.
Я хочу, чтобы ты знал, не важно, сколько Сильво ныл, ты хорошо поработал сегодня.
You did good today, Bud.
Ты хорошо поработал сегодня, Бад.
You did good today.
Ты хорошо поработала сегодня.
You did good today, stretch.
Хорошо поработала сегодня.
We did good today, Mom.
Мы хорошо поработали сегодня, мам.
Показать ещё примеры для «хорошо поработала сегодня»...

good today — сегодня гораздо лучше

I see the young gentleman is feeling a lot better today.
Ах, я вижу молодому господину сегодня гораздо лучше!
— She's much better today.
— Ей сегодня гораздо лучше.
Your mother's feeling much better today.
Маме сегодня гораздо лучше.
I'm feeling better today.
Мне сегодня гораздо лучше.
I'm feeling much better today. I'm going for a walk.
Госпожа Куракава, сегодня мне гораздо лучше, я хотела бы немного прогуляться.