good memories — перевод на русский

good memories — хорошая память

I just have a good memory of the dictation from my high school entrance exam.
Просто, у меня хорошая память. Я декламировал свой ответ на школьном экзамене.
With such a good memory, might you remember where you did the bundle?
Раз у тебя такая хорошая память, может ты вспомнишь, где клад?
You used to have a good memory. Whatever happened to it?
Ведь у тебя хорошая память.
— You have a good memory?
— У вас хорошая память?
— I have a very good memory, Mr. Prosecutor.
— У меня хорошая память, господин прокурор.
Показать ещё примеры для «хорошая память»...
advertisement

good memories — хорошие воспоминания

What good memories, your mother and father fighting all the time?
Какие хорошие воспоминания? Как родители вечно ругались?
Thank you for letting me have only good memories.
Спасибо за то, что оставил во мне только хорошие воспоминания.
Are they good memories?
А у тебя остались хорошие воспоминания?
All good memories?
Только хорошие воспоминания?
— Very good memories.
— Очень хорошие воспоминания.
Показать ещё примеры для «хорошие воспоминания»...
advertisement

good memories — лучшие воспоминания

My best memories are under that skirt.
Мои лучшие воспоминания под этой юбкой.
My best memory?
Лучшие воспоминания?
My best memory as a climber... uh...
Лучшие воспоминания как скалолазки... хм...
Ah, the best memories are family memories.
Ах, лучшие воспоминания всегда о семье.
But, uh, most — of my best memories are.
Но то, что я помню — это лучшие воспоминания.
Показать ещё примеры для «лучшие воспоминания»...
advertisement

good memories — отличная память

I always had a good memory, even as a boy.
У меня отличная память, как у юноши.
I have a pretty good memory.
У меня отличная память.
You have a very good memory, though.
А у вас отличная память.
You always had a good memory.
— У тебя отличная память.
Good memory, my word.
Отличная память, серьезно.
Показать ещё примеры для «отличная память»...

good memories — приятные воспоминания

Brings back good memories, huh?
Приятные воспоминания?
Good memory, though.
Всё же, приятные воспоминания.
I have only good memories.
Я счастлив. У меня только приятные воспоминания.
Good memory.
Приятные воспоминания.
You had a thought about your brother this morning, and that was a good memory.
Ты думал о брате утром, и это были приятные воспоминания.
Показать ещё примеры для «приятные воспоминания»...

good memories — воспоминаний

I guess we do have a lot of good memories in this kitchen.
Полагаю, что у нас действительно много тёплых воспоминаний, связанных с этой кухней.
— So many good memories.
Столько воспоминаний.
So many good memories here.
Сколько воспоминаний.
You must have a lot of good memories here.
Здесь у тебя столько воспоминаний.
It's about happy moments and good memories.
Для неё достаточно даже мимолётных воспоминаний о моментах счастья.
Показать ещё примеры для «воспоминаний»...

good memories — память

At least I had good memories of my husband and our love.
По крайней мере у меня есть память о муже и о нашей любви.
Being charming doesn't keep me from having a good memory.
Очарование не ухудшит мне память.
You've got a freakishly good memory.
Ух ты. Ну у тебя, блин, и память.
At my age, you don't have a very good memory.
Память у меня становится все слабее.
I can't think of anyone with a better memory than yours.
Я не знаю никого, обладающего такой же памятью, как ты.
Показать ещё примеры для «память»...

good memories — о хорошем

— Good memories I hope.
Надеюсь, хорошие.
You take him someplace that's gonna make him happy, filled with happy memories-— good memories.
Отведи его в место, которое принесет ему радость и хорошие, счастливые воспоминания.
Right, because of all the good memories in the stuff.
Верно, потому, что каждая вещь напоминала её о хорошем.
Don't say that, seriously! Close your eyes, let out a deep breath, and think about a good memory.
Не говори об этом. глубоко вздохни и думай о хорошем.
Choose the brightest, best memory of me, will you?
хорошо?
Показать ещё примеры для «о хорошем»...