good luck — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «good luck»
/gʊd lʌk/
Быстрый перевод словосочетания «good luck»
На русский язык «good luck» переводится как «удачи».
Пример. I wish you good luck on your exam tomorrow. // Я желаю тебе удачи на экзамене завтра.
Варианты перевода словосочетания «good luck»
good luck — удачи
Yeah, good luck.
Ага, удачи.
And if Rebecca wants to marry him, then good luck to her.
И если Ребекка хочет выйти за него, то удачи ей.
Good luck with the competition tonight.
Удачи в конкурсе сегодня вечером.
Well, good luck with Xiaoping...
Ну, удачи с Сяопинь Ли.
— Well. — Good luck with those big-city blonds.
Удачи с городскими блондинками.
Показать ещё примеры для «удачи»...
advertisement
good luck — дачи
Well, good luck, Tom.
У дачи, Том.
— Good luck, old man.
— У дачи, старик.
Good luck in the rodeo, cowboy.
У дачи на родео, ковбой.
— Yeah, well, good luck.
— У дачи.
— Good luck, men.
— У дачи.
Показать ещё примеры для «дачи»...
advertisement
good luck — желаю удачи
Father! Good luck to you!
Ну, отец, желаю удачи!
Bye and good luck!
До свидания, желаю удачи.
Then take your nap, and good luck for tonight.
Тогда можешь вздремнуть. Желаю удачи.
Good luck to you!
Желаю удачи.
So take off and good luck.
Вперед, и желаю удачи.
Показать ещё примеры для «желаю удачи»...
advertisement
good luck — повезёт
Better luck next time, Joe.
Повезёт в следующий раз, Джо.
Billy, better luck next time.
Билли, повезет в другой раз!
Better luck next time.
В следующий раз повезёт.
But... perhaps if I have very good luck, I may in time meet with another Mr Collins!
Но... может быть мне повезет, и я встречу какого-нибудь мистера Коллинза!
— Well, better luck next time.
— Ну, повезет в другой раз.
Показать ещё примеры для «повезёт»...
good luck — счастливо
Good luck.
Счастливо!
Well, Vinzas, good luck to you.
Ну, Винцас, счастливо тебе.
Good luck to you.
Счастливо тебе.
— Good luck, Ivanko!
— Счастливо, Иванко! — Большое спасибо!
Good-bye, good luck.
Пока, счастливо.
Показать ещё примеры для «счастливо»...
good luck — счастье
Papa sent it from Brazil, it brings good luck.
Это из Бразилии. Мне папа прислал. Говорят, это приносит счастье.
Keep it for good luck.
Оставь его себе на счастье.
Listen, the good luck the stones bring people also seems to invite bad luck.
Твой камень может дать счастье, а может принести большие беды.
For good luck.
На счастье.
This might be good luck for me.
Эй, может, это на счастье?
Показать ещё примеры для «счастье»...
good luck — хорошо
Okay. Good luck.
— Хорошо.
Really? Good luck.
Хорошо.
Guys! Good luck!
Играйте хорошо!
Good luck, Pik!
— Хорошо. — Пик, давай!
Well, good luck. When you think about us— texas, paris— it's downright comical.
когда будешь думать о нас техасце и парижанке хорошо посмейся
Показать ещё примеры для «хорошо»...
good luck — удачного
Good luck tonight.
Удачного вечера.
Good luck with the competition.
Удачного конкурса.
— Good luck solving it.
Удачного разрешения этой проблемы.
I wanted to wish you good luck on your date.
Я пришёл пожелать тебе удачного свидания.
Good luck with your interview.
Удачного собеседования.
Показать ещё примеры для «удачного»...
good luck — спасибо
Good luck! — We support you spiritually.
Спасибо, что назвал меня так.
— Well, good luck.
— Спасибо.
And jolly good luck to you.
— Спасибо.
Good luck.
— Удачи, — Спасибо.
Thank you, son, and good luck to you.
Спасибо, сынок.
Показать ещё примеры для «спасибо»...
good luck — приносит удачу
Put it on her back for good luck.
Переверни ее наизнанку, это приносит удачу.
Well, it is considered good luck in some cultures.
Ну, в некоторых культурах считается что это приносит удачу!
I believe in deciding things will be good luck.
Я верю, что это приносит удачу.
Good luck.
Приносит удачу.
Shooting stars mean good luck, right?
Падающая звезда приносит удачу, да?
Показать ещё примеры для «приносит удачу»...