going to use — перевод на русский

going to use — собираюсь использовать

We think that your mother is going to use it to stage her invasion...
Мы думаем, твоя мать собирается использовать их для вторжения...
Stargate Command is going to use the naquadria to come up with technologies that may one day save this world from an enemy you can't possibly imagine.
Командование Звездных Врат собирается использовать Наквадрию, чтобы придумать технологии, которые могут однажды спасти этот мир от врага, которого вы даже не можете себе представить.
Basser's going to use the tribal leader to attack the pipeline.
Бэссер собирается использовать лидеров для нападения на трубопровод.
He's hardly going to use it to kill.
Вряд ли он собирается использовать его для убийства.
Garrick's captured the Whisperers and he's going to use them to attack Grayson.
Гаррик захватил шептуны. и он собирается использовать их, чтобы напасть на Грэйсон.
Показать ещё примеры для «собираюсь использовать»...
advertisement

going to use — используем

Now, are you going to delete my program and all of the research it contains, or are we going to use it to save B'Elanna's life?
Итак, вы собираетесь удалить мою программу и все содержащиеся в ней исследования, или мы используем их, чтобы спасти жизнь Б'Эланны?
Our farm, we're going to use about 40,000 gallons of diesel fuel a year.
На нашей ферме мы используем около 40 тысяч галлонов дизеля в год.
We're going to use c-4 to try and blow a hole in the top of the tunnel.
Мы используем Си-4, чтобы сделать дыру над туннелем.
We're going to use this object.
Мы используем этот инструмент.
We're going to use them to turn them back on again.
Мы используем их, чтобы запустить их снова.
Показать ещё примеры для «используем»...
advertisement

going to use — воспользуюсь

Next time, going to use a nom de plume
В следующий раз воспользуюсь псевдонимом
I'm just going to use your bathroom for a second.
Я воспользуюсь твоей ванной на секунду.
I'm just going to use your bathroom.
Я только воспользуюсь ванной.
Alright, I'm just going to use the same protocol from when we reactivated Elena's CMR...
Хорошо, я просто воспользуюсь тем же протоколом, с помощью которого мы перезапустили клеточную память Елены...
I'm just going to use your bathroom.
Я воспользуюсь вашей ванной.
Показать ещё примеры для «воспользуюсь»...
advertisement

going to use — будем использовать

What are we going to use?
Что мы будем использовать?
We're only going to use about ten degrees.
Мы будем использовать только около 10 единиц.
It's what we're going to use it for that matters.
Мне важно то, как его будем использовать мы.
OK, we're both going to use launch control.
Хорошо, мы оба будем использовать контроль запуска.
Oh, and we're going to use props?
Мы будем использовать реквизит?
Показать ещё примеры для «будем использовать»...

going to use — хотят использовать

We were going to use them to retrieve our probe.
Мы хотели использовать их, чтобы забрать наш зонд.
Ellie and I were going to use these glasses to help save your memories.
Мы с Элли хотели использовать очки, чтоб вернуть тебе воспоминания
When he realized what his partners were going to use it for, he tried to take it away from them.
Когда он понял, для чего его партнеры хотят использовать это он попытался забрать «Видеодром»
They're going to use an N2 Mine?
Они хотят использовать N2-бомбу? !
I was going to use the beans to take Henry back to the enchanted forest.
Я хотела использовать бобы, чтобы вернуться с Генри в Зачарованный лес.
Показать ещё примеры для «хотят использовать»...

going to use — собираешься им воспользоваться

Are you going to use it?
Собираешься им воспользоваться?
You're going to use it?
Ты собираешься им воспользоваться?
And I'm going to use it to crush her... Into being nice to me.
И я собираюсь воспользоваться этим, чтобы заставить её быть со мной милой.
As if you were going to use it, anyway.
Как будто ты собирался ей воспользоваться.
I was going to use this to find Agent X.
Я собиралась воспользоваться этим чтобы найти Агента Х.
Показать ещё примеры для «собираешься им воспользоваться»...

going to use — собираешься

Well, if you're going to use that language...
Если ты собираешься и дальше так выражаться...
You're going to use it to go through the king selection trial again?
И ты собираешься повторить избрание короля?
And something tells me whoever pulled that sword out of him is not going to use it to trim hedges.
И что-то подсказывает мне, что тот, кто вытащил из него этот меч, отнюдь не кустики собирается им подравнивать.
Yeah, but I sure as hell didn't know she was going to use it to escape.
Да, но я совершенно не знал, что она собирается сбежать.
I was going to use it to bribe the MP, but youse can have it.
Я собирался подкупить Военных
Показать ещё примеры для «собираешься»...

going to use — хотим

Nicole, we're going to use the boom... To transfer you and everyone else off of that airplane.
Николь, мы хотим снять тебя и всех остальных с помощью стрелы.
We're going to use them to make Otesánek's fingers and toes.
Мы хотим сделать из них для Отёсанека пальцы рук и ног.
Are you going to use my being drunk as an excuse to call my brother?
Хотите меня напоить и под этим соусом позвонить братцу?
Yes, yes, I'm just going to use it for a bit of juggling practice first.
Да, конечно съем. Просто сначала хочу немного потренироваться жонглировать.
With the... money i was going to use to buy that oven.
Теми деньгами, на которые я хотел купить новую печку.