going to marry him — перевод на русский

going to marry him — женюсь на ней

And I am going to marry her.
И я на ней женюсь.
I love her. I am going to marry her.
Я её люблю Я на ней женюсь.
If you're going to be tedious, then I am still going to marry her, but she will already be an orphan.
Если будешь скучным, то я все равно на ней женюсь, но уже как на сироте.
I love Lisa Simpson, and when I grow up, I'm going to marry her!
Я люблю Лизу Симпсон, и когда я вырасту, я на ней женюсь!
When this shitty war is over, I'm going to marry her.
Когда закончится эта грязная война, я на ней женюсь.
Показать ещё примеры для «женюсь на ней»...
advertisement

going to marry him — собираюсь жениться на ней

I'm going to marry her.
И собираюсь жениться на ней.
I'm going to marry her, Natasha.
Я собираюсь жениться на ней, Наташа.
— I'm going to marry her.
Я собираюсь жениться на ней.
I'm going to marry her!
Я собираюсь жениться на ней!
I'm going to marry her.
Я собираюсь жениться на ней.
Показать ещё примеры для «собираюсь жениться на ней»...
advertisement

going to marry him — выйду за него

— l'm going to marry him!
— Я выйду за него!
I love him, and I'm going to marry him, today.
Я люблю его и выйду за него сегодня.
And I'm going to marry him.
И я выйду за него.
I'm going to marry him as soon as the divorce proceedings are through.
Я выйду за него, как только разведусь.
I'm going to marry him, and my financial problems will be solved.
Я выйду за него, и мои финансовые проблемы будут решены.
Показать ещё примеры для «выйду за него»...
advertisement

going to marry him — хочет жениться на мне

Catch the whitie who is going to marry me, Catch him!
Лови белого! Лови белого! Он хочет жениться на мне!
He is going to marry me, Catch him!
Он хочет жениться на мне!
Catch this white boy -he is going to marry me!
Лови его! Лови белого! Он хочет жениться на мне!
I'm going to marry you, Margherita.
Я женюсь на тебе! Я хочу жениться на тебе!
I'm going to marry you.
Я хочу жениться на тебе.
Показать ещё примеры для «хочет жениться на мне»...

going to marry him — выйду за него замуж

I am going to marry him.
Я выйду за него замуж.
I'm going to marry him.
Я выйду за него замуж.
I said, "I am going to marry him.
"Я выйду за него замуж.
I'm going to marry him.
и выйду за него замуж.
I've never seen him again, but I know one day I'm going to marry him.
Я никогда его больше не видела, но знаю, что однажды выйду за него замуж.
Показать ещё примеры для «выйду за него замуж»...

going to marry him — собираюсь за него замуж

I just said I wanted you to mention to the men that it might not be true — I was going to marry him.
Я только хотела, чтобы вы дали понять, что я не собираюсь за него замуж.
— I know I'm going to marry him.
— Я знаю, что собираюсь за него замуж.
And I'm going to marry him.
И я собираюсь за него замуж.
And I know this will be hard for you, and I'm sorry, but I met someone. Victor. And I'm going to marry him.
И знаю, что это будет нелегко для тебя, и я сожалею, но я кое с кем познакомилась, с Виктором, и собираюсь за него замуж.
One minute she's going to marry you and then kill you.
Сначала она собирается за тебя замуж, потом убивает.
Показать ещё примеры для «собираюсь за него замуж»...

going to marry him — выходите за меня замуж

I love Trystane, I'm going to marry him, and we're staying right here.
Я люблю Тристана, выхожу за него замуж, и мы остаёмся здесь.
Not going to marry him.
Не выходи за него замуж.
I'm going to marry him tomorrow.
Завтра я выхожу замуж.
You most certainly are going to marry him.
Ты определённо выходишь за него замуж.
Because I'm not going to marry you.
Потому что я не выхожу за тебя замуж.
Показать ещё примеры для «выходите за меня замуж»...

going to marry him — собираюсь выйти за него замуж

I love him, Father, and I'm going to marry him.
Я люблю его, папа, и собираюсь выйти за него замуж.
I'm going to marry him.
Я собираюсь выйти за него замуж.
She said she thought you might be going to marry her son.
Она сказала, что вы собираетесь выйти замуж за ее сына.
And she's going to marry him.
И она собирается выйти за него замуж.
I was only going to marry him if nothing better turned up.
Я собиралась выйти за него замуж только, если не подвернется ничего получше.
Показать ещё примеры для «собираюсь выйти за него замуж»...