хочет жениться на мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочет жениться на мне»

хочет жениться на мнеwants to marry me

Да, он всё ещё хочет жениться на мне.
Yes, and he still wants to marry me.
Он придет сейчас сюда. Кити, он хочет жениться на мне.
Kitty... he wants to marry me.
— Он хочет жениться на мне.
— He wants to marry me.
— Он хочет жениться на мне.
— To me. He wants to marry me.
Кое-кто хочет жениться на мне.
Someone wants to marry me. -Really?
Показать ещё примеры для «wants to marry me»...
advertisement

хочет жениться на мнеwanna marry me

Ты хочешь жениться на мне, ты?
You wanna marry me, you? .
Ты имеешь в виду, что не хочешь жениться на мне?
You don't wanna marry me?
На самом деле, он не хотел жениться на мне.
But the truth is, he didn't wanna marry me.
Мы оба знаем, что ты на самом деле не хочешь жениться на мне.
We both know that you didn't really wanna marry me.
Мне очень льстит, что ты хочешь жениться на мне, но я не готова.
I'm so flattered that you wanna marry me but I'm not ready for that.
Показать ещё примеры для «wanna marry me»...
advertisement

хочет жениться на мнеto marry me

Лови белого! Лови белого! Он хочет жениться на мне!
Catch the whitie who is going to marry me, Catch him!
— Ты не хочешь жениться на мне.
You don't have to marry me.
Он сказал, что хочет жениться на мне.
— He said he was going to marry me. — (Screaming)
Он сказал, что хотел жениться на мне тогда.
He told me that he asked me to marry him back then.
Меня не беспокоит то, что ты не хочешь жениться на мне.
I don't care if you don't marry me.