going on there — перевод на русский

going on there — там происходит

— What on earth is going on there?
— Что там происходит?
I know what goes on there.
И прекрасно знаю, что там происходит.
People want to know what goes on there.
Люди хотят знать, что там происходит.
But he was really onto something, and I knew that there was something going on there... and I just went for it.
Но он действительно нашел что то, и я чувствовала, что там происходит что-то особенное... и я решила пойти на это.
You sit there programming all day. You have no idea what goes on there!
Сидишь за своим компьютером и понятия не имеешь, что там происходит!
Показать ещё примеры для «там происходит»...
advertisement

going on there — там

Something odd is going on there.
Мне там кое-что не понравилось.
North-East, and champagne is going on there all the time.
И там везде шампанское.
Oh my God, the partying that went on there.
О, мой бог, вечеринки, которые там устраивали.
Go and look what's going on there.
Поди погляди, чего там.
By the way, what's going on there, need some repair?
Кстати как там, нужен какой-нибудь ремонт?
Показать ещё примеры для «там»...
advertisement

going on there — происходит

Not much going on there.
Ничего не происходит.
Still thinking... thinking about world events, lots going on there.
Все еще думаю... думаю о событиях в мире, столько всего происходит.
What's going on there?
Тихо! Что происходит?
What's going on there?
Что происходит?
What's going on there!
Эй! Что происходит?
Показать ещё примеры для «происходит»...
advertisement

going on there — здесь происходит

Hey, baby, what's going on there?
Эй, дорогая, что здесь происходит?
What's going on there kids?
Что здесь происходит, дети?
— All right, what's going on there?
— А что здесь происходит?
Don't think... don't think I don't know what's going on there because this...
Не думаю... не уверен, что понимаю, что здесь происходит, потому что это...
— What's going on there?
— Что здесь происходит?