goes on here — перевод на русский

goes on here — пойдёт вместо меня

I'll go on my own.
Я пойду один.
We'll pick it up and go on our way.
И мы пойдем своей дорогой.
— Can't you go on your own?
Нет. . Я не пойду.
Well, I should — probably keep going on my run. — Hey.
Я, пожалуй, пойду по своим делам.
My mother will go on my behalf.
Мама пойдёт вместо меня.
advertisement

goes on here — здесь происходит

— A few things that are going on here.
— Ну, то, что здесь происходит.
What goes on here?
Что здесь происходит?
I asked you what is going on here.
Я спросил, что здесь происходит?
— What goes on here?
— Что здесь происходит?
Ladies and gentlemen, something phenomenal is going on here, right in front of this 400-year-old cliff dwelling.
Леди и джентльмены, здесь происходит нечто феноменальное, здесь, рядом с 400-летним скальным городом.
Показать ещё примеры для «здесь происходит»...
advertisement

goes on here — происходит

What goes on here?
Что происходит?
— Say, what's going on here?
— Что происходит?
There's something going on here.
Там что-то происходит.
Gentlemen! What's going on here?
Господа, что происходит?
Hey, what's going on here?
Что происходит?
Показать ещё примеры для «происходит»...